СЕНТ-ЛЮСИЯ - перевод на Английском

• saint lucia
• st. lucia

Примеры использования Сент-люсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности Гренада, Сент-Люсия и Ямайка, уже создали ряд предприятий такого типа 25/.
such as Grenada, St. Lucia and Jamaica, have already developed several enterprises of these kinds.

В реке Замбези и озере Сент-Люсия, нильские крокодилы, как известно, регулярно охотятся на бычьих акул и обыкновенных песчаных акул.
In the Zambezi River and Lake St. Lucia, Nile crocodiles have been known to prey on bull sharks(Carcharhinus leucas) and sand tiger sharks Carcharias taurus.

Сирийская Арабская Республика, Сент-Люсия, Сьерра-Леоне, Фиджи.
Iran(Islamic Republic of), Iraq, St. Lucia, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania.

Семинар по вопросам делимитации морских границ, проведенный под эгидой Организации восточнокарибских государств, Сент-Люсия, 28 сентября-- 1 октября 1987 года.
Maritime Delimitation Workshop under auspices of the Organization of Eastern Caribbean States(OECS), St. Lucia, 28 September-1 October 1987.

на левой панели/ Гостиница Сент-Люсия, перейдем непосредственно к правой.
on the left Bar/Hotel St. Lucia, turn directly to the right.

Доминиканская Республика, Сент-Люсия, Эстония и Эфиопия.
Guinea-Bissau, St. Lucia and the State of Palestine.

чего удалось добиться в 1979 году, после чего Сент-Люсия стала членом Организации Объединенных Наций.
succeeded in 1979, after which St. Lucia became the member of the United Nations.

Правительство Сент-Люсия не подписало Международную конвенцию ООН по прекращению финансирования терроризма.
The Government of Saint Lucia has not signed the UN International Convention for the cessation of terrorist financing.

Финансовое законодательство Сент-Люсия, направленное на борьбу с терроризмом
Financial legislation of Saint Lucia, aimed at combating terrorism

Договора об избежании двойного налогообложения Сент-Люсия не имеет заключенных с другими странами договоров об устранении двойного налогообложения.
Lucia does not have treaties with other countries, agreements on avoidance of double taxation.

Регистрацию и деятельность компаний в юрисдикции Сент-Люсия регулирует законодательный акт The International Business Company Act 1999.
Registration and activities of companies in the jurisdiction of Saint Lucia is regulated by an act of The International Business Company Act of 1999.

Сент-Люсия- классическая безналоговая юрисдикция, не требующая сложных процедур по поддержке компании
Lucia- classical tax jurisdiction that does not require complicated procedures for the company

Сент-Люсия вновь заявила, что ее Конституция уже гарантирует всем лицам
It reiterated that the Constitution of Saint Lucia already protected all persons against such unlawful acts,

Кроме того, как понимает Сент-Люсия, применение смертной казни не противоречит международному праву.
Further it is the understanding of Saint Lucia that use of the death penalty does not contravene international law.

Южная Африка отметила вызовы, с которыми сталкивается Сент-Люсия, и рекомендовала международному сообществу оказать стране техническую помощь.
South Africa noted the challenges faced by Saint Lucia and encouraged the international community to provide the country with technical assistance.

Он признал трудности, с которыми сталкивается Сент-Люсия в области развития вследствие глобального экономического спада и разрушений, вызванных ураганом" Томас.
It acknowledged the development difficulties faced by Saint Lucia due to the global recession and the devastation of hurricane Tomas.

Представили Сент-Люсия, Белиз, Маршалловы Острова,[ Багамские Острова,][ Соединенные Штаты Америки,]
Submission by Saint Lucia, Belize, Marshall Islands,[Bahamas,][United States of America,] Trinidad and Tobago,

Я хотел бы также выразить признательность за прекрасную работу предшественнику нынешнего Председателя-- Председателю Джулиану Роберту Ханту, Сент-Люсия.
May I also thank the President's predecessor, President Julian Robert Hunte of Saint Lucia, for the excellent work he has done.

Я также хотел бы выразить искреннюю благодарность Фиджи гну Джулиану Ханту, Сент-Люсия, за его весьма умелое руководство пятьдесят восьмой сессией.
I also wish to express Fiji's warm thanks to Mr. Julian Hunte of Saint Lucia for his very able leadership of the fifty-eighth session.

к числу которых присоединились Вануату, Сент-Люсия и Тувалу.
which had been joined by Saint Lucia, Tuvalu and Vanuatu.