СЕНЬОРЫ - перевод на Английском

• gentlemen
• señores
• lords
• lady
• senors
• sir
• senores
• senora's

Примеры использования Сеньоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все готово, сеньоры.
All set, sirs.

Сеньоры и сеньориты!
Ladies and gentlemen!

У сеньоры Марлен не будет причин жаловаться.
Mrs. Marlene will have no reason to complain.

Сеньоры, мы приехали, прямо тут.
Senor, this is it, right here.

Сеньоры Сандры не было дома… Она была здесь.
Mrs Sandra wasn't in the house… she was here.

Сеньоры» в национальной экономике
Seniors" in the National Economy

Мать сеньоры хочет посмотреть, что мы приготовили.
Lady's mother want to see what we have prepared.

Вызывают сеньору Джули в кабинет сеньоры Марлен.
Calling Ms. Julie to Mrs. Marlene's office.

Конечно, не обойдется и без горячей сеньоры Маргариты по лучшим рецептам.
Of course, it cannot happen witthout the hot seignior Margarita for the best recipes.

Сеньоры, Вы доставили мне массу хлопот,
Gentlemen, you have caused me problems,

Сеньоры, сеньорита… мы можем предложить вам лишь скромные закуски но зато от всего сердца,
Señores, señorita it is only a humble meal we have to offer you

Сеньоры Кабарет были тесно связаны с последователями Катаризма,
The lords of Cabaret were closely linked to the followers of Catharism

Сеньоры Беарна наделили новое поселение статусом багарии( маленький административный округ в Средние века)
The lords of Béarn then granted the status of viguerie(a small administrative district in the Middle Ages)

В своих отчетах советы отмечали, что решения принимались« по приказу Великолепной сеньоры Альфонсины».
The councils noted in their records that decisions had been made"by order of Magnificent Lady Alfonsina.

Бизнес- счета и ежедневники сеньоры, рано или поздно тебе придется их забрать.
The Senora's business accounts and diaries, you will need to collect them sooner rather than later.

Сеньоры Бискайи, включая королей Кастилии
The Lords of Biscay(including kings of Castile

Подходите ближе, синьорины, сеньоры, Вы видеть человека которому выпало счастье брить римского папу.
But first-a you gather around, signorini, signori, you looking a man who have had-a da glory to shave-a da Pope.

Фасады церкви Нашей Сеньоры Монтсеррат эпохи Возрождения украшены декоративными рельефными украшениями
The façades of the houses surrounding the Renaissance-style church Nuestra Señora de Montserrat,

Сеньоры применяли против крестьян насилие,
Seigniorial violence was unleashed against the peasants,

Резиденция сеньоры Гертруды. Не могли бы Вы сказать мне, где сейчас племянницы сеньоры?
Residence of madam Gertrude could you tell me the where about of the four nieces of the madam?