СЕРВЕРНАЯ (servernaya) - перевод на Английском

Примеры использования Серверная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Серверная часть системы выполнена в виде Wеь- сервиса.

The server part of the system is designed as a web service.

Серверная версия позволяет запускать мониторинг для ваших автомобилей без первоначальных инвестиций.

Server-based version allows start monitoring for your vehicles without initial investment.

Поэтому серверная часть должна выполнять как можно меньше вычислений.

So the server, as it is often a single instance should do as little as possible.

Серверная комната отвечает самым высоким стандартам безопасности

The server room meets the highest safety standards

Серверная комната не была огнеупорной,

The server room was not fire-resistant,

Серверная компонента приложения Мультитач Земля способна работать с веб кэшем.

A server component of the Multitouch Earth program was created, therefore, to handle Web caching.

Серверная версия системы GPS/ ГЛОНАСС мониторинга Wialon, которой пользователь управляет самостоятельно.

A server version of Wialon system that is controlled by the client himself.

Серверная реализация 9P для Unix,

A server implementation of 9P for Unix,

Windows Deployment Services- серверная технология Microsoft для установки по сети операционных систем семейства Windows.

Windows Deployment Services is a server technology from Microsoft for network-based installation of Windows operating systems.

Несмотря на то, что серверная сеть небольшая,

The server network, although small,

Esomo- серверная программа для контроля доступа пользователей в Интернет.

Esomo is a back-end application intended for user internet access controlling.

Небольшая серверная сеть.

Small global network of servers.

Маленькая серверная сеть.

Small network of servers.

Серверная часть необходима для адаптации RTSP потоков под браузер.

The server is necessary to adapt RTSP streams for playback in browsers.

Серверная часть необходима для адаптации потоков для последующего воспроизведения в браузере.

The server is necessary to adapt streams for playback with low latency.

Да, серверная должна быть сверху и слева.

This is… Yeah, the server room should be just up here, and to the left.

То есть это серверная ферма.

As in the server farm.

Это как раз серверная ферма.

Uh, well, actually, that is a server farm.

Ладно, серверная там.

Okay, server room is that way.

Его функции выполняет серверная версия Агента.

Its functions are performed by the server version of the Agent.