СЕРЕБРЯННЫЙ - перевод на Английском

• silver

Примеры использования Серебрянный на Русском языке и их переводы на Английский язык

А однажды… он сорвал с меня серебрянный браслет и спрятал его,… сказав" Вот,
And one day,"he snatched a silver bracelet from me and kept it,"saying,'Here,

Серебрянный берег"( Argentario) Мареммы известен своими кристально- чистыми водами
Among its most exclusive locations is the Silver Coast(Argentario), famous for its crystal-clear waters

В 1612 году Мариус получил от города Гунценхаузен в знак признания серебрянный кубок.
In 1612 Marius was given a silver cup as a present by the town of Gunzenhausen.

спустя 3 года он воткнул серебрянный кинжал в мою грудь
he stuck a silver dagger in my chest

Международный Лейпцигский Фестиваль документального и анимационного кино-« Серебрянный голубь»( 2004), Приз Берлинского кинофестиваля за лучшую операторскую работу.
Animated Film/«DOK Leipzig»-"Silver Pigeon"(2004), Silver Bear for camerawork in«How I Ended This Summer» by Alexei Popogrebsky 2010.

предоставляется серебрянный поднос для обручальных колец
at bridegrooms' disposal, besides a silver plate for the wedding rings,

Серебрянная, на конце синяя?
Silver, blue at the end?

Серебрянная птица?
The silver spirit?

Коляска серебрянного цвета.
That silver stroller.

С серебрянной пряжкой- цепью.
With the silver link buckle across.

Сироткам пожертвовали серебрянные подсвечники, они будут мило смотреться у тебя дома.
The boys' orphanage has been donated silver candlesticks, they would look very lovely in your home.

Чемпионы получат по 3000 тысячи, серебрянные призеры- по 2000, бронзовые- по 1000.
Champions will receive on the 3000th thousand, silver prize-winners- on 2000, bronze- on 1000.

Если эти серебрянные доллары смогут помешать атаке международных террористов.
If these silver dollars could thwart the international terrorist effort.

Заставка" Серебрянные Часы" абсолютно бесплатна.
Screensaver Silver Clock is absolutely free.

Серебрянные веревки и все такое.
Silver linings and all that.

Уровень жизни в доме с серебрянными ручками и редкими французскими винами?
The cost of living in a home with silver pens and rare French wines?

Серебрянная вода- орошение задней стенки глотки в холодное время года.
Silver water- Irrigation of the pharynx posterior wall in the cold season.

Эти ручки серебрянные, не так ли?
Those handles is chased silver, ain't they?

У нас есть коллекция серебрянных изделий SILVER PLEASURES By GEOMA.
We have a collection of silver products called SILVER PLEASURES by GEOMA.

Треккинг по серебрянной тропе в Медном Каньоне к Батопилас.
Trek on the silver trail through the Copper Canyon to Batopilas.