СЕРЖА - перевод на Английском

• serzh
• serge
• serj
• serg's

Примеры использования Сержа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но больше всего я люблю Сержа Гинсбура.
But my all-time favorite is Serge Gainsbourg.

Президент Российской Федерации Владимир Путин поприветствовал Президента Сержа Саргсяна и поблагодарил за принятие приглашения и визит в Сочи.
Welcoming President Serzh Sargsyan, RF President Vladimir Putin thanked him for accepting the invitation to visit Sochi.

Сегодня состоялся телефонный разговор Президента Сержа Саргсяна с Президентом РФ Владимиром Путиным.
President Serzh Sargsyan had today a phone conversation with the President of the Russian Federation Vladimir Putin.

В компании Сержа Бромберга, вспоминаем о легенде кино: Чарли Чаплине,
In the company of Serge Bromberg, we rediscover the film idol Charlie Chaplin,

Система Сержа Саркисяна была первым вариантом:
Serzh Sargsyan's system was the first option:

Вспомним, что главным девизом движения против Сержа Саргсяна было то, что народ наказывает за ложь.
Let's recall that the main motto of the movement against Serge Sargsyan was that the people punish for lying.

На днях подобную нетерпимость по отношению к журналисту проявил другой депутат НС Сашик Саргсян брат президента Сержа Саргсяна.
A few days ago, another Member of Parliament Sashik Sargsyan(President Serj Sargsyan's brother) displayed similar intolerant behavior towards a journalist.

Отвечая на вопрос о заявлении президента Армении Сержа Саргсяна, согласно которому он больше не будет занимать должности, предусматривающией руководство страной, Георгий Ванян ответил.
Asked about Armenian President Serzh Sargsyan's statement that he will never run for president again, Vanyan said.

В то же время Тер-Петросян критиковал действующего президента и Сержа Саркисяна, пользуясь бесплатным эфирным временем",- отмечают авторы отчета.
Mr. Ter-Petrosian has however on occasions criticized the incumbent president and Serge Sargsian during free airtime", the report authors note.

Председателя РПА Сержа Саргсяна сегодня состоялось заседание Исполнительного Органа РПА, а затем и заседание Совета РПА.
Executive body was held, headed by the RA President, the RPA President Serzh Sargsyan.

Все, что тебе нужно,- это отмокать в лечебном тумане и отвлечь Сержа, когда он появится.
All you have to do is soak in the healing mist and distract Serge when he shows up.

Рузанна Азизян оспорила статью" Директор- однокурсница Сержа Саргсяна требует с учителей по 100 долларов"?
Ruzanna Azizian disputed the article"The Head, Classmate of Serzh Sargsian, Requires 100 Dollars from Each of the Teachers"?

В целом частные и общественные СМИ освещали деятельность Сержа Саркисяна как кандидата в президенты.
Private and public media generally covered Serge Sargsian in his capacity as a presidential candidate.

Посол Соединенного Королевства поблагодарила Президента Сержа Саргсяна за теплые слова
The United Kingdom's ambassador thanked President Serzh Sargsyan for the kind words

Так, по" Еркир- медиа" шло объявление о мероприятии в области высоких технологий под патронажем премьер-министра Сержа Саркисяна.
Thus,"Yerkir Media" aired an announcement about an IT event, patronaged by the Prime Minister Serge Sargsian.

Совет РПА поздравляют Президента РA Сержа Саргсяна по случаю дня рожденья.
Board congratulate the RA President Serzh Sargsyan on the occasion of his birthday anniversary.

Многие вещатели применяли диаметрально противоположные подходы к освещению кампаний Левона Тер-Петросяна и Сержа Саркисяна.
Many broadcasters adopted contrasting approaches to covering the campaign events of Levon Ter-Petrosian and Serge Sargsian.

парламентская фракция РПА официально выдвинет кандидатуру Сержа Саргсяна на пост премьер-министра.
RPA faction of Parliament will officially nominate Serzh Sargsyan's candidacy for Prime Minister.

Президент Армении Армен Саргсян уже подписал указ о назначении Сержа Саргсяна на пост премьер-министра.
RA President Armen Sargsyan has already signed the decree on appointing Serzh Sargsyan to the post of the Prime Minister.

В плане углубления армяно- китайских связей стороны высоко оценили государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Китай.
In terms of bilateral relations, both sides highly assessed President Serzh Sargsyan's State visit to China.