Примеры использования Сержем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
где провел встречи с президентом Армении Сержем Саргсяном, Католикосом всех армян Гарегином Вторым,
where he held meetings with Armenian President Serzh Sargsyan, Catholicos of All Armenians Karekin IIОн сообщил, что за последние пять лет всего два раза встречался с Сержем Саргсяном.
The former head of state added he had only two meetings with Serzh Sargsyan in the last five years.воплощенной Сержем Саргсяном.
against the system embodied by Serzh Sargsyan.Турецкие и азербайджанские круги были недовольны моей последней статьей, в которой я пытался проанализировать телефонные переговоры избранного вице-президента США Майкла Пенса с президентом Армении Сержем Саркисяном.
Turkish and Azeri circles were displeased with my latest column where I had analyzed Vice President-elect Mike Pence's phone call to Armenia's President Serzh Sargsyan.Процесс нормализации армяно- турецких отношений был начат в сентябре президентом Армении Сержем Саргсяном.
The process of the normalization of Armenian-Turkish relations was begun in September by the President of Armenia, Serzh Sargsyan.стран были теплыми и дружественными",- сказал на встрече с Президентом Сержем Саргсяном Президент Ирана Хасан Рохани.
always been warm and friendly," said the President of Iran Hassan Rouhani at the meeting with President Serzh Sargsyan.возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация сегодня вечером возвратится в Ереван.
the delegation headed by President Serzh Sargsyan will return to Yerevan this evening.Республиканской партии Армении( РПА) с президентом РПА Сержем Саргсяном и исполняющим обязанности премьер-министра Кареном Карапетяном.
parliamentary faction with RPA President Serzh Sargsyan and acting Prime Minister Karen Karapetyan took place.Завершив рабочий визит в Российскую Федерацию, возглавляемая Президентом Сержем Саргсяном делегация сегодня вечером вернется в Ереван.
Tonight, the delegation headed by President Serzh Sargsyan will conclude its visit to the Russian Federation and return to Yerevan.он был назначен Премьер Министром Армении резидентом Армении Сержем Саргсяном после инаугурации последнего.
when he was appointed asPrime Minister of Armenia by President Serzh Sargsyan upon the latter's inauguration.Telefilm Canada из-за их конфликта с Сержем в 2004 году.
Telefilm Canada as a result of disagreements with Losique in 2004.Россия сохраняет первое место в качестве инвестора в армянскую экономику»,- сказал Президент РФ Владимир Путин на встрече с Президентом Сержем Саргсяном.
likewise, Russia is the leading investor in the Armenian economy," said RF President Vladimir Putin at the meeting with President Serzh Sargsyan.В беседе Терри Дэвис раскрыл некоторые детали своей встречи с премьер-министром РА Сержем Саркисяном, состоявшейся во время визита армянской делегации в Брюссель
In the interview Terry Davis disclosed some details of his meeting with the RA Prime Minister Serge Sargsian, held during the visit of the Armenian delegation to BrusselsИраклий Гарибашвили выразил единое с Сержем Саргсяном мнение в том, что двусторонние отношения в настоящее время находятся на очень высоком уровне,
Irakli Garibashvili agreed with the President of Armenia that bilateral relations are on a very high level, and meetings like this may deepenПослание президента сержа саргсяна в связи с днем памяти жертв геноцида армян.
President serzh sargsyan's address on the genocide remembrance day.ПРЕЗИДЕНТ СЕРЖ САРГСЯН ПРОВЕЛ ВСТРЕЧУ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПАРТИИ« СОЮЗ« КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО».
President serzh sargsyan met with the representatives of"constitutional law" union party.Серж, ты меня предал.
Serge, you betrayed me.Президент серж саргсян принял испанского писателя гонсало гуарча.
President serzh sargsyan received the spanish writer gonzalo guarch.Сержу и Наде.
Serge and Nadia.Президент серж саргсян встретился с представителями армянской общины уругвая.
President serzh sargsyan meets representatives of armenian community of uruguay.
