СЕРЖУ - перевод на Английском

• serzh
• serge

Примеры использования Сержу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайный и Полномочный посол Суверенного Военного Мальтийского Ордена Жан- Мишель Угурлян вручил верительные грамоты Президенту Армении Сержу Саргсяну.
Jean-Michel Oughourlian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Sovereign Military Order of Malta to Armenia, presented his credentials to the President of the Republic of Armenia, Serzh Sargsyan.

вручил верительные грамоты Президенту Армении Сержу Саргсяну.
presented his credentials to the President of Armenia, Serzh Sargsyan.

Чрезвычайный и Полномочный посол Швейцарской Конфедерации в Армении Лукас Гассер вручил верительные грамоты Президенту Республики Армения Сержу Саргсяну.
On 16 August 2013 Lukas Gasser, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to Armenia, presented his credentials to the President of the Republic of Armenia, Serzh Sargsyan.

вручил свои верительные грамоты Президенту Сержу Саргсяну.
presented his credential to President Serzh Sargsyan.

Новоназначенный посол австрийской республики в республике армения алоис краут вручил свои верительные грамоты президенту сержу саргсяну.
The newly appointed ambassador of austria alois crautt presented his credentials to president serzh sargsyan.

признаем, что Вы никогда полностью не доверяли лидеру РПА Сержу Саргсяну.
admit you have never fully trusted RPA leader Serzh Sargsyan.

Сержу Саргсяну доложили, что работы по реставрации Варагаванка будут реализованы в рамках сотрудничества государство- частный сектор.
Serz Sargsyan was informed that the reconstruction of Varagavanq is being implemented in the framework of the state-private sector cooperation.

Президенту Сержу Саргсяну сегодня вручил свои верительные грамоты новоназначенный посол Республики Перу в Республике Армения Умберто Умерес Алварес резиденция- в Москве.
Humberto Umeres Alvarez, the newly-appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Peru to the Republic of Armenia(residence in Moscow).

Чрезвычайный и Полномочный посол Эстонии Каи Каарелсон/ резиденция в Тбилиси/ вручила верительные грамоты Президенту Армении Сержу Саргсяну.
Kai Kaarelson, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Estonia(residence in Tbilisi) presented her credentials to Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia.

Чрезвычайный и Полномочный посол Мальты Наташа Мели Даудей/ резиденция в Варшаве/ вручила верительные грамоты Президенту Армении Сержу Саргсяну.
Natasha Meli Daudey, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malta(residence in Warsaw) presented her credentials to Serzh Sargsyan, President of the Republic of Armenia.

давая таким образом Сержу смысл жить, и одновременно убивая самого себя.
thus giving Serge a reason to live while killing himself in the process.

Члены Совета также выразили свою благодарность покидающему свой пост заместителю Директора ЮНИДИР г-ну Сержу Сюру за его службу
Members of the Board also expressed their appreciation to the outgoing Deputy Director of UNIDIR, Mr. Serge Sur, for his service

Совет также выразил свою признательность заместителю Директора ЮНИДИР г-ну Сержу Сюру за умелое руководство работой Института в переходный период до назначения нового Директора.
The Board also extended its appreciation to Mr. Serge Sur, Deputy-Director of UNIDIR, for the able manner with which he conducted the work of the Institute during the transition period until the appointment of the new Director.

Линкс и Кид уже внутри; Сержу удается победить его
Lynx and Kid are inside; Serge defeats Lynx

не столь явный" фаворит"- Гагик Царукян, которому на этом телеканале было выделено в 1. 3 раза больше эфирного времени, чем Левону Тер-Петросяну и Сержу Саркисяну вместе взятым.
not so obvious,"favorite"- Gagik Tsarukian that received 1.3 times more airtime on the TV channel than Levon Ter-Petrosian and Serge Sargsian together.

В начале встречи он передал Сержу Саргсяну теплые приветствия Президента Франции Франсуа Олланда и подчеркнул, что Франция заинтересована, созвучно отношениям высокого уровня, развивать с Арменией также двусторонние экономические отношения.
At the outset, he conveyed French President Francois Hollande's warm greetings to Serzh Sargsyan and underscored that France seeks to develop bilateral economic relations in harmony with its high-level relations with Armenia.

Президент осуществляющей концессионное управление армянской железной дорогой компании представил Сержу Саргсяну инвестиции,
The president of the company having been assumed the trust management of the Armenian Railway presented to Serzh Sargsyan the investments in modernization

уступив только Сержу Саркисяну и( на" Кентрон")
falling only behind Serge Sargsian and(on"Kentron")

Вильфрид Мартенс направил поздравительное послание Сержу Саргсяну в связи с одержанной на выборах победой.
President of the European People's Party(EPP) Wilfried Martens sent a congratulatory message to Serzh Sargsyan on his victory in the elections.

три из семи исследуемых телеканалов в своем новостном освещении предоставили Сержу Саркисяну большую часть от общего эфирного времени, выделенного всем девяти кандидатам в президенты РА: на Втором Армянском телеканале Серж Саркисян получил 66% от общего эфирного времени,
three out of seven TV channels monitored granted Serge Sargsian a majority of the total time allocated to all nine presidential candidates in their news broadcasts: on the Second Armenian TV Channel Serge Sargsian received 66% of the total airtime,