СЕРИЙНЫЕ - перевод на Английском

• serial
• series
• production
• serials
• mass

Примеры использования Серийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серийные убийцы с несколькими жертвами редки,
Multiple-victim serial murder is rare

Серийные убийцы часто тренеруются.
Spree killers often to dry runs.

Поддержка серийные предметы( вещи с серийными номерами).
Supports serialized items(items with serial numbers).

Серийные смазочные материалы часто не отвечают этим эксплуатационным требованиям.
The standard lubricants used in series often do not meet the operational requirements.

Серийные транспортировочные колеса.
Transport wheels serially.

Серийные транспортные средства: сентябрь 2010 года.
Continuously-manufactured vehicles: September 2010.

ALC AL- KO заменяет серийные амортизаторы.
AL-KO ALC replaces standard shock absorbers.

Серийные срезы окрашивали гематоксилином
The series of sections were stained with hematoxylin

Серийные варианты ЗКР Егоза- Кобра крепятся на неподвижных металлических кронштейнах,
Production versions of Egoza-Cobra are fixed on immovable metal holders,

мы разрабатываем надежные серийные продукты с собственным брендом Aecl
we develops reliable series products with Aecl own brand

Современные американские пулеметы, такие как серийные пулеметы M60,
Modern U.S. machine guns, such as the M60, M249 and M240 series machine guns,

Viking 1 Серийные самолеты с цельнометаллической конструкцией крыльев
Viking 1 Production aircraft with stressed skin mainplanes

Использование фондов библиотеки Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве книги, серийные издания, документы,
Usage of library collections at the United Nations Office at Geneva books, serials, Government documents

Серийные двигатели« Мерлин» II и III получили небольшие модификации, позволившие использовать давление
Small modifications were made to Merlin II and III series engines, allowing an increased(emergency)

Cirrus Moth Прототип и первые серийные самолеты, оснащены двигателем ADC Cirrus мощностью 60 л. с. 45 кВт.
Variants are listed in chronological order DH.60 Cirrus Moth Prototype and early production aircraft powered by a 60 hp(45 kW) ADC Cirrus engine.

Содержит ссылки на монографии, серийные произведения, карты,
It contains references to monographs, serials, maps, non-book material

Предполагается, что серийные машины будут производиться на базе Toyota C- HR,
It is expected that production vehicles will be produced on the basis of Toyota C-HR,

AutoSampler легко адаптируется на определенную процедуру измерения независимо от того, анализируется ли различные материалы проб или проводятся серийные измерения.
No matter whether varying sample materials are to be analyzed or series measurements need to be carried out, the AutoSampler adapts itself perfectly to the defined measuring routine.

карты, серийные издания, аудит-
maps, serials, audio and video records

Автомобильные детали, оборудование для лабораторий и прочие промышленные комплектующие из пластмассы- мы производим как технические детали по индивидуальному заказу, так и стандартные серийные изделия.
Whether automotive accessories, laboratory accessories or other industrial accessories made from plastic- individual technical parts are in our range of services as well as standard series products.