СЕРОВОДОРОД - перевод на Английском

• hydrogen sulfide
• hydrogen sulphide
• sulphurated hydrogen

Примеры использования Сероводород на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет, главным образом, о таких соединениях серы, как, например, сероводород, метилмеркаптан и сернистый газ.
These are primarily sulphur compounds such as hydrogen sulphide, methyl mercaptan, and sulphur dioxide.

хлорорганика и производные хлора; сероводород, посторонние запахи и растворенные газообразные вещества.
organic chlorine derivatives and chlorine; hydrogen sulfide odors and dissolved gaseous agents.

множество ядовитых химических веществ, включая сероводород.
allegedly gave off many poisonous chemicals, including hydrogen sulphide.

вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.
water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.

например сероводород( H2S), являются менее значительными, чем выбросы оксидов серы.
e.g. hydrogen sulphide(H2S), are less important than the emissions of sulphur oxides on a regional scale.

метан( CH4), сероводород( H2S),
methane(CH4), hydrogen sulfide(H2S), ammonia(NH3)

Вдыхание биогаза в больших количествах в течение долгого времени может вызвать отравление, так как содержащийся в биогазе сероводород очень ядовит.
Inhalation of biogas in large quantities over a long period of time can cause poisoning as hydrogen sulphide, contained in biogas is quite poisonous.

Добыча высокосернистого( или кислого) газа является сложной задачей, так как он содержит как сероводород, так и двуокись углерода.
WE SWEETEN SOUR NATURAL GAS Sour gas- The production of sour gas is a complicated undertaking because it contains both hydrogen sulfide and carbon dioxide.

таких как аммиак или сероводород.
such as ammonia or hydrogen sulphide.

насыщен сероводородом, верхний менее плотен и содержит сероводород в меньшей концентрации.
The upper layer is less dense and contains a lower concentration of hydrogen sulphide.

Его целебные воды происходят из десяти источников термальной воды, содержащей сероводород и 1500 мг минеральных веществ на литр.
Its curative waters comprise ten springs of thermal water containing hydrogen sulphide and 1500mg of mineral substances per litre.

самыми неприятными среди которых считаются сероводород( имеет запах тухлых яиц)
the most unpleasant among which are the sulfide(has a smell of rotten eggs)

оксиды серы и азота, сероводород, формальдегид.
oxides of sulfur and nitrogen, sulphuretted hydrogen, formaldehyde.

водород( H2), сероводород( H2S) и кислород O2.
hydrogen sulphide(H2S) and traces of oxygen O2.

сероуглерод и сероводород.
carbon disulfide and hydrogen sulfide gases.

исчезли сероводород и хлор.
disappeared, hydrogen and chlorine.

Средства защиты от серы производства Топсе удаляют сероводород и другие сернистые соединения при температуре ниже 150 C( 300 F)
Able to remove hydrogen sulfide and other sulfurous compounds at temperatures below 150 C(300 F), Topsoe's sulfur guards

Отмечено, что кремнистые воды, содержащие в своем составе биологические компоненты( сероводород, углекислоту, радон,
It is noted that the siliceous waters containing in their structure biological components, hydrogen sulphide, carbonic acid,

в меньших количествах содержит сероводород, аммиак, меркаптаны,
in smaller amounts, it contains hydrogen sulfide, ammonia, mercaptans,

Сырая нефть, содержащая сероводород в концентрации, достаточной для того, чтобы пары, выделяемые сырой нефтью, представляли ингаляционную опасность, должна отправляться под№ ООН 3494 НЕФТЬ СЫРАЯ ВЫСОКОСЕРНИСТАЯ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ТОКСИЧНАЯ.
Petroleum crude oil containing hydrogen sulphide in sufficient concentration that vapours evolved from the crude oil can present an inhalation hazard shall be consigned under the entry UN 3494 PETROLEUM SOUR CRUDE OIL, FLAMMABLE, TOXIC.