СЕТИ ПЕРЕДАЧИ - перевод на Английском

• transfer network
• transmission network
• communication network
• transfer networks
• transmission networks

Примеры использования Сети передачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посредством корпоративной сети передачи данных ретрансляторы на контролируемых участках объединены друг с другом и взаимодействуют под управлением ПО SmartPTT.
Using the corporate data transmission network the repeaters in the areas being controlled are linked to one another and interact under the control of the SmartPTT software.

системы хранения и сети передачи данных, системы обеспечения информационной безопасности),
storage systems and data transfer networks, information security assurance systems),

Системы сигнализации, оптическая трансмиссия( SDH/ DWDM), сети передачи данных, голосовые решения,
Signalling systems, optical transmission(SDH/DWDM), data transmission networks, voice solutions,

Наша компания предлагает проектирование и построение сети передачи данных и голоса любого уровня сложности.
Our company offers design and construction of voice and data transmission network of any complexity level.

корпоративной сети передачи данных( WAN) и сетей партнеров банка;
corporate data transmission network(WAN) and network of Bank partners;

В оптоволоконной сети передачи распределительная коробка является идеальным оборудованием между оптическим узлом и терминалом.
In the optical fiber transmission network, the splitter distribution box is the ideal equipment between optical node and terminal.

В начале мая АО« Казахтелеком» и международный магистральный оператор связи RETN достигли договоренности о подключении сети передачи данных АО« Казахтелеком» к портам компании RETN.
In the beginning of May JSC"Kazakhtelecom" and international network service provider RETN have reached an agreement on connecting Kazakhtelecom's data transmission network to RETN's ports.

главным образом, вычислительные системы и сети передачи данных, их связывающие.
mainly computer installations and data transmission network connecting them.

Таджикистан так же получил значительные займы на развитие инфраструктуры от Правительства Китая для развития дорог и сети передачи электроэнергии.
Tajikistan has also received substantial infrastructure development loans from the Chinese government to improve roads and an electricity transmission network.

которая работает в любой фиксированной и мобильной сети передачи данных.
mobile data transmission network.

случайное копирование как часть сети передачи или легального использования.
incidental copying as part of a network transmission or legal use.

В числе неконкурентных сегментов фигурируют сети передачи электроэнергии, железнодорожное путевое хозяйство
Non-potentially competitive segments include the transmission grid in electricity, the tracks in railways

В странах ВЕКЦА не существует централизованной или взаимосвязанной распределенной электронной сети передачи данных.
There is no centralized or inter-connected distributed electronic network for transmission of air monitoring data in EECCA countries.

Кроме того, должна была учитываться интеграция оборудования модернизированного ЦОД с существующими компонентами сети передачи данных и инженерной инфраструктуры« Шереметьево- Карго».
Besides, it was necessary to take into account the modernized DPC with the existing data transfer net components and engineering infrastructure of Sheremetievo Cargo.

Участие в формировании российской части Консолидированной Технологической платформы БРИКС для Сети передачи технологий БРИКС в соответствии с задачами проекта ЮНИДО/ БРИКС с учетом программ промышленного развития стран БРИКС по приоритетным отраслям
Participation in the formation of the Russian part of the BRICS Consolidated Technology platform for the BRICS Technology Transfer Network in accordance with the objectives of the UNIDO/BRICS project based industrial development programmes of the BRICS countries in the priority sectors

развитие городской оптической сети передачи данных, которая охватывает крупнейшие промышленные зоны
develops the city's optical data transmission network covering the major industrial zones

Перед специалистами компании- системного интегратора встала задача построения корпоративной сети и сети передачи технологических данных для" ТГК- 10", объединения существующих в
The specialists of thesystem integrator had tobuild a corporative network and technological data transfer network forTGC-10, unify UATS telephone stations via IP network,

вторичного оборудования из сети передачи, проведением профилактических измерений,
secondary equipment from the transmission network, including prophylactic measurements,

Латвийское отделение компании FIMA подписало договоры о модернизации инфраструктуры железнодорожного вокзала города Лиепая и основной сети передачи данных латвийской железнодорожной компании, а также завершило прокладку второго пути на отрезке от Скривери до Крустпилса.
The FIMA Latvia team signed contracts to upgrade infrastructure at Liepaja railway station and to modernise Latvian railways' main data communication network and completed construction of a second track on the line between Skriveri and Krustpils.

Создаваемые сети передачи данных должны были обеспечить возможность функционирования на их основе информационных систем,
The created data transfer networks were aimed at installation of informational systems necessary for the company's strategic objectives: