СЕТЧАТКУ - перевод на Английском

• retina
• retinas

Примеры использования Сетчатку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ведь даже не знаем, как изображение проецируется на сетчатку, мы просто потребляем готовые картинки изображения.
We do not even know how image is projected onto the retina, we just consume ready-made pictures of the image.

Желевидная масса стекловидного тела, которая заполняет глазное яблоко, иногда тянет или дергает сетчатку.
Gel-like mass of the vitreous humor that fills in socket of the eye sometimes"drags or pulls" the retina.

может необратимо повредить сетчатку глаз.
may permanently damage eyes' retina.

Этот пузырек выталкивает сетчатку на место, чтобы могло формироваться соединение сетчатки
The gas bubble pushes the retina back into place, so it can

Со временем, накопление этого белкового экссудата утолщает сетчатку, что приводит к массовому,
Over time, the accumulation of this proteinaceous exudate thickens the retina, leading to massive,

Это единственная анатомическая область у человека, на которой мы можем рассмотреть нейронную ткань сетчатку.
It is the only place in the anatomy in which we can look at neuronal tissue the retina.

Диск зрительного нерва является также точкой входа для крупных кровеносных сосудов, питающих сетчатку.
The optic disc is also the entry point for the major blood vessels that supply the retina.

Зрительный нерв содержит аксоны нервных клеток, которые образуют сетчатку, покидают глаз сквозь диск зрительного нерва,
The optic nerve contains axons of nerve cells that emerge from the retina, leave the eye at the optic disc,

травмы, стекловидное тело подтягивает сетчатку и вызывает отслоение или разрыв.
the reduced vitreous humor can tag along retina and cause detachment or rupture of retina..

назвав свое имя или заглянув в очень маленький датчик, сканирующий сетчатку глаза.
looking into a tiny sensor that can recognize the unique patterns in the retina of your eye.

ОКТ является самой настоящей КТ глаза, недавняя технология диагностики по изображениям, позволяющая оценить сетчатку и зрительный нерв с высокой детализацией в несколько тысячных долей миллиметра,
OCT is a recently developed medical imaging technique consisting of a real CT scan of the eye that enables to check not only the condition of the retina and the optic nerve,

ОКТ является самой настоящей КТ глаза, недавняя технология диагностики по изображениям, позволяющая оценить не только сетчатку и зрительный нерв, но и роговицу, и переднюю камеру глаза с высокой детализацией
OCT is a recently developed medical imaging technique consisting of a real CT scan of the eye that enables to check not only the condition of the retina and the optic nerve,

Сетчатка является одной из тканей с наиболее высоким уровнем потребления кислорода.
The retina is one of the highest oxygen-consuming tissues in the body.

Сетчатка- это чувствительная пленка, которая покрывает заднюю внутреннюю область глаза.
The retina is the light-sensitive film that covers the posterior, innermost wall of the eye.

Моя сетчатка- далекая планета.
My retina Is a distant planet.

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
There are cells in the retina known as cones.

Выделяемое излучение оказывает сетчатке глаза травмы следующего типа.
Emitted radiation causes the retina of the eye injury of the following type.

Сетчатка, как часть мозга, не терпит кислородного голодания.
The retina is part of the brain does not tolerate oxygen starvation.

В сетчатке, не получающей крови, быстро развивается состояние.
In the retina, is not receiving the blood, rapidly developing state.

Это кажется намного шумнее в сетчатке, чем на моем экране компьютера.
It seems much noisier in the retina display.