СЖИЖЕННЫХ - перевод на Английском

• liquefied
• liquid

Примеры использования Сжиженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

монель- металл)- для сжатых, сжиженных, охлажденных сжиженных и растворенных под давлением газов;
refrigerated liquefied gases and gases dissolved under pressure;

газовых баллончиках для сжиженных нефтяных газов,
gas cartridges for liquid petroleum gases,

выделенный для сжиженных природных газов,
namely those related to contributions to the Liquefied Natural Gas account,

также ассортимент ароматических углеводородов, сжиженных углеводородных газов.
a range of aromatic hydrocarbons, liquefied petroleum gases.

доклада Совместное совещание решило, что неофициальной рабочей группе следует продолжить свою работу по подготовке предложения об увеличении сроков проведения испытаний сварных стальных баллонов для сжиженных нефтяных газов СНГ с целью согласования положений инструкции по упаковке P 200( 10) v см. ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 112, пункты 3840.
is was agreed that the informal working group should continue its work to elaborate a proposal for the extension of the period of testing for welded steel cylinders for liquid petroleum gases(LPG) to harmonise provisions of packing instruction P 200(10) v see ECE/TRANS/WP.15/AC.1/112, paras.

для обеспечения покупки сжиженных углеводородных газов.
for the off-take of liquefied petroleum gas, or LPG.

Октановое число сжиженного газа- 100- 110, что практически исключает детонацию.
Octane number of liquefied gas- 100-110, which practically excludes detonation.

Мировой рынок сжиженного газа, перспективы развития.
Global market of liquefied gas and prospects of its development.

Сжиженный газ для бытовых нужд.
Liquid gas for household needs;

Легковоспламеняющиеся сжиженные газы должны содержаться в компонентах холодильной машины.
Flammable liquefied gases shall be contained within refrigerating machine components.

Сжиженный газ: используйте резиновый трубодержатель.
Liquid gas: use the rubber pipe holder.

Сжатые, сжиженные или растворенные газы.
Compressed, liquefied or dissolved gases.

Сжиженный нефтяной,, бензин,
Liquid petroleum, fuel,

ООН 1965" Газов углеводородных смесь сжиженная, н. у. к.
UN 1965 Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.

Соотношение утечки гелий- сжиженный H2 по массе( WHe/ Wl), 0654.
Mass Ratio of Helium to Liquid H2 Leakage(WHe/ Wl) 0.0654.

Сжиженный газ, новые
Liquefied gas, new

ISO 13985: 2006: Сжиженный водород- топливные баки наземных транспортных средств;
ISO 13985:2006-- Liquid Hydrogen- Land Vehicle Fuel Tanks.

В сжиженном состоянии СПГ является более энергоемким топливом, чем КПГ.
In its liquefied state LNG is more energy intensive than CNG.

Применять только для газообразного сжиженного газа, жидкие углеводороды разрушают уплотнительные материалы.
Only suitable for gaseous liquid gas, liquid hydrocarbons destroy the sealing materials.

Газообразные, сжиженные или сжатые нефтепродукты.
Gaseous, liquefied or compressed petroleum products.