Примеры использования Сигнализатор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сигнализатор угарного газа следит за качеством воздуха
В пункте 8 после" сигнализатор внутреннего давления 40 кПа. да/ нет 1" включить", 2.
In point 8, after"Water spray system" add a new indent without a bullet to read"internal pressure alarm 40 kPa. yes/no 1 2.Материал, из которого изготавливается сигнализатор природного газа и который вступает в контакт с природным газом в ходе эксплуатации, должен быть совместим с испытываемым газом.
The material constituting the natural gas detector which is in contact with the natural gas when operating shall be compatible with the test gas.Сигнализатор природного газа должен отвечать соответствующим требованиям в отношении электромагнитной совместимости( ЭМС),
The natural gas detector shall comply with relevant electromagnetic compatibility(EMC) requirements according to Regulation No. 10,Сигнализатор уровня OPTISWITCH 3100 C В таблице ниже приведены состояния переключения в зависимости от установленного режима работы и уровня.
Level switch OPTISWITCH 3100 C The following table provides an overview of the Загрузка( включая подготовку) A- 10 При каком значении степени наполнения должны срабатывать сигнализатор уровня и устройство, предотвращающее перелив?
Loading(including preparation) A- 10 At what percentage must a level alarm and overflow prevention device be triggered?Чистка сигнализатора уровня воды Сигнализатор уровня воды повернуть примерно на 30 против направления движения часовой стрелки( 5)
Cleaning the water level indicator Turn the water level Сигнализатор уровня OPTISWITCH 3100 C с устройством формирования сигнала1 В таблице ниже приведены состояния переключения в зависимости от установленного режима работы устройства формирования сигнала и уровня.
OPTISWITCH 3100 C level switch with signal conditioning instrument1 The following table provides an overview of the датчик движения с яркостью отключения и сигнализатор.
sentinel with switch-off brightness and detector.В рамках семинара компания представила сигнализатор газа« ВАРТА Диспетчер», который по сравнению с аналогами, имеет расширенные функциональные возможности.
At the seminar the company introduced the gas indicator"VARTA Dispatcher" that has expanded functionality in comparison with analogues, has expanded functionality compared with analogues.Это применение удобно, когда устройство должно работать как сигнализатор для систем сигнализации KNX.
This application is ideal if the device is to operate as a detector for KNX alarm systems.a вход на свингер позволяет подключить подсвеченный механический сигнализатор.
swinger connector that can have an illuminated, mechanical bait indicator connected to it.Сигнализатор загорается на несколько секунд после включения зажигания или во время запуска.
The warning light lights up for 3 seconds after switching on В случае, если сигнализатор загорается сразу после запуска двигателя,
If the warning light comes on immediately after starting Если двигатель холодный, сигнализатор загорается после включения зажигания( положение предпускового разогрева)
The warning light lights up for a cold engine when switching on Сигнализатор вспыхивает или же горит постоянным светом при низком уровне тормозной жидкости,
The warning light flashes or comes on if Если сигнализатор горит и не гаснет после установки системы в исходное состояние,
If the warning light does not go out after Рециркуляция воздуха в режиме ECON- Сначала нажмите на кнопку в кнопке загорается сигнализатор.
Recirculated air mode in ECON mode- First of all press Сигнализатор в двери водителя перестает вспыхивать в том случае, если автомобиль не оборудован устройством противоугонной сигнализации* страница 47.
The indicator light in Дверные или оконные контакты/ VdS и сигнализатор дыма Dual Q контролируют помещения
The door and window contacts/VdS and the Gira Dual Q smoke alarm device monitor the rooms and sound the 
