Примеры использования Сигнатура на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Радиоэлектронной сигнатуры нет.
Сравнение сигнатур излучения.
Radiation signature comparison.Обновления базы данных сигнатур теперь могут быстрее развертываться на клиентских компьютерах.
Signature database updates can be pushed out to clients faster.Требования к сигнатуре метода следующие.
The requirements for the method signature are as follows.Шеф, определите варп сигнатуру корабля, используя записи наших сенсоров.
Chief, identify its warp signature from our sensor records.Я передам варп сигнатуру по подпространственной связи.
I could send the warp signature out over subspace.База данных сигнатур, используемая для анализа трафика, дополнена« черными списками» IР- адресов.
The signature database used for traffic analysis is supplemented with blacklists of IP addresses.Ищите сигнатуру доктора.
Scan for the Doctor's signature.Граф Петерсена является сильно регулярным с сигнатурой srg10, 3,, 1.
The Petersen graph is strongly regular with signature srg10,3,0,1.Это создает различные радиационные сигнатуры( характерные признаки)
This creates various radiative signature at different places,Отсутствие обновления сигнатур и настроек оповещения для средства обнаружения вторжений.
Lack of signature updates and notification settings for intrusion detection.Теперь ваша база вирусных сигнатур постоянно пополняется самыми новыми вирусными определениями.
Now it's your virus signature database is constantly updated with the newest virus definitions.Серверы сигнатур антивирусов.
Antivirus signature servers.Я фиксирую варп- сигнатуру на курсе к станции.
I'm reading a warp signature approaching the station.Это должно рассеять нашу варп- сигнатуру.
It should dissipate our warp signature.Рассеивание нашей варп- сигнатуры не сработало.
Dissipating our warp signature didn't work.Я фиксирую слабую магнетонную сигнатуру.
I'm picking up a faint magneton signature.Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.
It's an unmanned probe set to transmit a false warp signature.с одинаковой( совпадающей) сигнатурой.
with the same(coincident) signature.Главное, чтобы они отличались сигнатурой.
The main thing is that they differ signature.
