СИДЕНИЯ - перевод на Английском

• seat
• sitting
• seats
• seating
• seated

Примеры использования Сидения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сидения установлены на квадратных постаментах.
The seats are mounted on square pedestals.

Отличный доступ к приборной панели с любого сидения.
Dashboard controls are easy to access from either seat.

Старайтесь не поднимать тяжестей, а также не закидивайте ногу на ногу во время сидения.
Avoid lifting heavy items and crossing your legs while sitting.

PS Число мест для сидения( см. пункты 3. 2. 9 и 5. 3. 1);
Ps Number of seating places(see paragraphs 3.2.9. and 5.3.1.);

Детские сидения для наших« маленьких гостей».
Child seats for our“little” guests.

Встроенный компенсатор угла наклона подушки заднего сидения.
Built-in compensator angle of inclination of rear seat cushion.

Разве ты не устала от сидения в кресле?
Don't you get tired of… sitting in the chair?

Мебель для сидения также обретает новые конфигурации.
Furniture for seating also gets new configuration.

Задние сидения только кажутся удобными.
The rear seats only seem comfortable.

Использование композитных материалов для рамы сидения является единственным решением.
Using composite materials for the seat frame is one answer.

Это сокрушительное поражение в моей войне против сидения.
A resounding defeat in my war against sitting.

Сделайте себе сидения для вашей свадьбы.
Make yourself a seating board for your wedding.

Все сидения сертифицированы TÜV.
All seats are TÜV certified.

Во-вторых, абсолютно во всех туалетах подогреваются сидения.
Secondly, all the restrooms have seat heating.

Да, большинство используют его для сидения.
Yes, mostly you use it for sitting.

имеет закрытый сидения для 60 человек.
has indoor seating for 60 people.

Сидения для душа" Gaius".
Gaius shower seats.

Предусмотрено размещение парашютной системы в чашке сидения.
The parachute system is arranged in the seat pan.

Размещать багаж на местах, предназначенных для сидения пассажиров.
To place luggage on the places intended for sitting of passengers.

Кресло регулируется в трех направлениях, чтобы обеспечить эргономичный комфорт сидения.
The three-dimensional seat adjustment options ensure ergonomic seating comfort.