СИМВОЛЕ - перевод на Английском

• symbol
• icon
• character

Примеры использования Символе на Русском языке и их переводы на Английский язык

влияние точности измерения вероятности модификации сообщения на принятие решения о переданном символе.
influence of message modification probability measurement accuracy on decision making about transmitted symbol.

Заданная скорость вентилятора отображается на дисплее количеством сегментов в символе 9.
The set blower speed is shown by displaying the corresponding number of segments in icon 9 in the display.

О символе и символизме в трактате Оригена« Против Кельса»// Вестник ПСТГУ.
Kurdybaylo Dmitry(2018)"On symbols and symbolism in Eusebius' of Caesarea‘Demonstartio Evangelica'", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Щелкните правой кнопкой мыши на нужном символе в поле Обзор рынка
Please right click on any of the symbols in the Market Watch that you want to see

В символе бесконечности, лежащей на боку восьмерке,
In the symbol of infinity, the horizontal figure eight,

Вы побываете в этом великолепном строении- символе любви, оцените его изысканный дизайн,
You will visit this magnificent building- the symbol of love, appreciate its exquisite design,

В этом учебном году первое заседание в клубе началось с традиционного каравая на рушнике- символе плодородия и благополучия,
This academic year, the first meeting of the club started with a traditional loaf on towel- a symbol of fertility and prosperity,

Максимально допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда КСГМГ находится в эксплуатации, должна быть указана на символе следующим образом.
The maximum permitted stacking load applicable when the IBC is in use shall be displayed on a symbol as follows.

художнике- символе социалистического реализма.
the artist- a symbol of socialist realism.

Когда человек из ФБР Малдер был исцелен святейшими мы вспомнили историю о чудовище Джиле- символе целительной силы наших врачевателей.
When the FBI man Mulder was cured by the holy people, we were reminded of the story of the Gila Monster, who symbolizes the healing powers of the Medicine Man.

зла”/“ дерева жизни”, символе Ваагна) распят сын божий( Христос), к скалам Кавказа был прикован Прометей.
evil”/”the tree of life”, the symbol of Vahagn); Prometheus was bound to a rock.

на лотосовом троне как символе небесной чистоты.
on a lotus throne as a symbol of heavenly purity.

Экипированные с головы до пят российские олимпийцы вместе с группой поддержки въехали на площадь на двухэтажном автобусе- символе Лондона.
Equipped from head to toe with the Russian Olympic team entered in the support area on the double-decker bus- the symbol of London.

Избегая экспериментов, дизайнеры Chanel почерпнули вдохновение на создание« Sous le Signe du Lion» в символе модного Дома
Avoiding experiments, the designers at Chanel found their inspiration for"Sous le Signe du Lion" in the symbol of a fashionable home

на ней больше сказано об этом символе.
I bet there's more about the symbol on it.

Максимальная допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда крупногабаритная тара находится в эксплуатации, должна быть указана на ее символе следующим образом.
The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as follows.

ранние христиане говорили о нем как о символе воскрешения Христа.
the early Christians spoke about him as a symbol of the resurrection of Christ.

в центре города в Белой башне, символе города и музея.
down-town at the White Tower, the symbol of the city and museum.

Чаще всего изображался белый или золотой бегущий олень на красном фоне- символе СССР.
Most often, a white or gold running deer was depicted on a red background- a symbol of the Soviet Union.

Tрей спрашивает Сидни о татуировке в виде лилии на ее щеке, символе алхимиков.
Trey asks Sydney about the lily tattoo on her cheek, which is the sign of an alchemist.