СИММЕТРИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• symmetry
• symmetrical

Примеры использования Симметричность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечения симметричности усилий правительств
Achieve symmetry in efforts of governments

ошибочность гипотезы гомогенности и симметричности Вселенной.
an inaccuracy of a hypothesis of homogeneity and symmetry of the universe.

Его статуи поражают зрителей прекрасными пропорциями и симметричностью.
His statues amaze viewers with their perfect proportion and symmetry.

Ебед переименовал свою крепость в ѕодушкоград дл€ соблюдени€ симметричности.
Abed renames his fort Pillowtown for the sake of conceptual symmetry.

Анализируется информация и показатель симметричности обменов.
It was analyzed information and symmetry exchange index.

Глаз начинает избегать симметричности, штучного блеска,
Your eyes become estranged from symmetry, unnatural shine,

Осмотр грудной клетки нужен для определения ее формы, симметричности в дыхании обеих половин грудной клетки и типа дыхания.
Examination of the chest is needed to determine its form, symmetry of respiration in both halves of the chest and breathing.

пышностью и симметричностью, чаще всего имели либо круглую,
grandeur and symmetry, most had either a round

Поскольку нет большей симметричности информации между сторонами,
As there is greater symmetry of information between the parties,

эксплуатационным характеристикам транспортного средства и к симметричности огней.
operational requirements of the vehicle and to the symmetry of the lamps.

Нашей исходной точкой должно быть суверенное равенство, основанное на взаимном уважении и симметричности в отношениях между двумя сторонами.
Our starting point has to be sovereign equality based on mutual respect and a symmetry in relations between the two sides.

впечатление о человеке, о его совершенстве складывается не только благодаря симметричности черт лица или пропорции тела.
about her perfection develops not only thanks to symmetry of features or a proportion of a body.

эксплуатационным характеристикам транспортного средства и к симметричности огней.
operational requirements of the vehicle and to the symmetry of the lamps.

Эта Конвенция замечательна своим всеобъемлющим характером и своей симметричностью и отражает такую степень согласия по вопросам, касающимся морского права, какая ранее никогда не достигалась международным сообществом.
The Convention is remarkable for its comprehensiveness and symmetry and reflects a measure of agreement on matters pertaining to the law of the sea that has never before been attained by the international community.

Наконец, на почве дисфункции и гипофункции щитовидной железы могут наблюдаться так называемые тиреогенные полиартриты, характеризующиеся строгой симметричностью в поражении суставов конечностей,
Finally, on the soil dysfunction and hypothyroidism may experience the so-called teleohone polyarthritis characterized by strict symmetry in the defeat of the joints of the extremities,

справедливой доли в производственном потенциале способствует большей симметричности преимуществ торговли
a fair share of production capabilities enhances the symmetry of benefits of trade

эксплуатационным характеристикам транспортного средства и к симметричности огней.
compatible with design/operational requirements of the vehicle and symmetry of the lamps.

позволит также добиться симметричности с остальными главами Типового закона,
such a division would also ensure the symmetry with the remaining chapters of the Model Law,

также показатель симметричности существенно изменяются.
as well as the symmetry index, change significantly.

с целью содействия достижению симметричности отношений с властными органами.
with a view to contributing to the achievement of symmetrical power relations.