СИММЕТРИЧНЫ - перевод на Английском

• are symmetrical
• are symmetric

Примеры использования Симметричны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все двери имеющегося на складе модельного ряда симметричны, поэтому в момент заказа дверей не нужно беспокоиться о направлении их открытия.
All doors in our stock are symmetrical, so you do not have to worry about the door's handedness when ordering.

таковой существует, или только с одной стороны, если обе стороны симметричны.
or if both side are symmetric, only one side.

Похоже, дизайнеры лиможской посуды не очень сведущи в ресторанном деле- все их тарелки без исключения симметричны по форме.
Perhaps because the people who design Limoges are not cooks, the shapes of plates, nearly without exception, are symmetrical.

многоадресного трафика в сети IEEE 802. 1aq, симметричны.
multicast traffic in an IEEE 802.1aq network are symmetric.

от маленьких локонов до больших, еще они симметричны, что делает равномерным нагрев волос.
up to big ones, and they are symmetrical, which ensures even heating.

ребра архимедова тела хотя только 2 из них симметричны.
edges of the Archimedean solids though only two of these are symmetric.

правильный треугольник, симметричны и остаются идентичными при зеркальном отражении.
equilateral triangle, are symmetrical and remain identical when reflected in a mirror.

восемь отверстий симметричны вверх и вниз ветер тянуть.
of a round hole, eight holes are symmetrical up and down wind pull.

Новые дома были симметричны и украшены эркерами и выступающими фасадами верхних этажей.
The new revival houses were symmetrical and their design was varied by adding bay-windows and gossip rooms on the upper floor.

Все двумерные изображения Гандаберуды симметричны( подобно двуглавому орлу); при этом иногда она также изображается с длинным хвостом, похожим на павлиний павлин- национальная птица Индии.
All 2-dimensional depictions show a symmetrical image similar to the Double-headed eagle while other images show the long tail feathers resembling a peacock, which is the national bird of India.

нижняя части интерферометра зеркально симметричны.
lower parts of the interferometer are mirror symmetric.

менее ритмичны и реже симметричны.
less often symmetrical.

Иначе маршрут к исходному узлу будет определен на основе сохраненного в цепочке пути пакета- запроса для этого необходимо, чтобы все каналы в сети были симметричны.
Otherwise, the node will reverse the route based on the route record in the Route Request message header this requires that all links are symmetric.

На фарах, углы видимости которых симметричны исходной оси в горизонтальном направлении,
On lamps of which the visibility angles are symmetrical with regard to the reference axis in a horizontal direction,

Фасады симметричны и имеют единый ордер, который получил более объемную трактовку в колоннаде главного фасада( четвертой колонны),
The facades are symmetrical and have one order that received more extensive interpretation for the colonnade of the main facade(quarter columns), as well as

церковно- причтовый дом за ним,- симметричны, нанизаны на ось биссектрисы треугольного участка.
the parish house behind it- are symmetrical and strung onto the axis of the bisect in line of the triangular land site.

Вершины, соответствующие конфигурации, лежащей в основе графа, могут быть симметричны только вершинам, соответствующим точкам конфигурации, а вершины, соответствующие прямым, симметричны только вершинам, соответствующим прямым.
The vertices that correspond to points of the underlying configuration can only be symmetric to other vertices that correspond to points, and the vertices that correspond to lines can only be symmetric to other vertices that correspond to lines.

задних габаритных огней, углы видимости которых симметричны по отношению к исходной оси в горизонтальном направлении,
rear position lamps of which the visibility angles are asymmetrical with regard to the reference axis in a horizontal direction,

более симметричны, если X, Y
so more symmetrically if X, Y,

Два огня дальнего света- если один из них или они оба совмещены с другим передним огнем- должны устанавливаться таким образом, чтобы их исходные центры были симметричны средней продольной плоскости транспортного средства;
Two driving lamps of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal place of the vehicle.