СИМФОНИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• symphony
• symphonic

Примеры использования Симфоническими на Русском языке и их переводы на Английский язык

должно было стать его первой симфонией,- двумя большими симфоническими фантазиями.
become his first symphony, outlined as two large symphonic fantasies.

в составе разнообразных ансамблей и в качестве солиста с симфоническими и камерными оркестрами.
also appeared as soloist with several chamber and symphonic orchestras.

которые сочетают тяжелые гитары со сложными симфоническими аранжировками.
bands that combine hard guitars with bombastic symphonic arrangements.

выступает с различными симфоническими, камерными оркестрами,
performs with different symphonic, chamber orchestras,

спонсируют их выступления с симфоническими оркестрами( с последующей трансляцией по ТВ),
sponsor their performances with symphony orchestras(with the next broadcast on TV),

Гастролировал с различными симфоническими оркестрами и оперными театрами многих стран мира,
He has toured with various symphony orchestras and opera theaters around the world,

хлесткими пассажами секции саксофонов и симфоническими тутти ближе к концу.
crisp sax-section soli and symphonic flourishes toward the end.

Гамбургским и Тайбэйским симфоническими оркестрами, оркестрами Датского радио,
the Hamburg and Taipei Symphony Orchestras, the Danish Radio Orchestra,

также успешно выступал с известными симфоническими оркестрами, такими как Бамбергский симфонический оркестр( Германия), Японский филармонический оркестр, Токийский, Шанхайский и Пекинский филармонические оркестры.
performed successfully in collaboration with famous symphony orchestras such as German Bamberger Symphoniker, Japan Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Shanghai Philharmonic Orchestra and Beijing Symphony Orchestra.

Академический Симфонический Оркестр им В.
Academic Symphony Orchestra named after VI.

Дать музыке настоящую симфоническую напряженность и драматическое развитие».
Give the music a real symphonic tension and a dramatic drive.

Скрябина Академический симфонический оркестр имени В.
Academic Symphony Orchestra named after VI.

Ее составили четыре симфонических антракта- Прелюдия,« Мелизанда за прялкой»,
It consists of four symphonic intermissions(entr'actes): Prelude, Fileuse, Siciliana

Директор сингапурского симфонического оркестра 1979- 1996 годы.
Director, Singapore Symphony Orchestra 1979-1996.

Абонемент 72:" Шедевры симфонической музыки" Большой зал консерватории Рахманинов- Респиги.
Subscription Series No.72: Masterpieces of Symphonic Music The Great Hall of the Moscow Conservatoire Rachmaninov- Respighi.

В концерте примут участие Симфонический оркестр концертного объединения им.
The concert will feature the Symphony Orchestra concert association.

Оперная, симфоническая, инструментальная, вокальная
Tchaikovsky's operatic, symphonic, instrumental, vocal

С Молодежным симфоническим оркестром Санкт-Петербурга.
Practice for conductors with the Youth Symphony Orchestra of Saint-Petersburg.

Публике представили и симфоническую сюиту« Степная легенда» Тлеса Кажгалиева.
The symphonic suite‘The Steppe legend' by Tles Kazhgaliyev was presented to the public as well.

Полный симфонический оркестр до 45 музыкантов.
Full symphony orchestra up to 45 musicians.