СИНАГОГОЙ - перевод на Английском

• synagogue

Примеры использования Синагогой на Русском языке и их переводы на Английский язык

живописный еврейский квартал с синагогой.
the picturesque Jewish quarter with a synagogue.

любого интересующегося будет возможность ознакомиться с экспозицией и синагогой, слушая трогательные рассказы о местных еврейских семьях, узнавая о молитвенных традициях,
interested people with the opportunity to get acquainted with the synagogue and exposition, to learn interesting an amazing stories about local Jewish families,

назад обозначало первых христиан, предшествовавших разрыву с Синагогой, а позже во время Холодной войны приняло смысл союза евреев и христиан перед лицом атеистического коммунизма.
the early Christians prior to their break with the Synagogue, and which later- favoured by the Cold War- took up a sense of alliance between Jews and Christians vs. atheistic communism.

Власти Перми, ранее отказывавшиеся согласовывать документы на участок для строительства иудейского культурного центра с синагогой, несмотря на протесты националистов,
The authorities in Perm, who had earlier refused to approve the documents for a plot on which to build a Jewish cultural center with a synagogue, reconsidered their decision

заинтересованного есть возможность ознакомиться с синагогой и экспозицией, знакомясь с интересными
an interested person may visit the synagogue and see the exhibition with learning interesting

является синагогой, стали совершать там молитвы
which they claimed was a synagogue, prayed there and listened to speeches by the rabbi

строительство большой приемной зоны под самой синагогой, строительство мемориальной библиотеки раввина Фалька,
construction of a large reception area below the synagogue itself, construction of the Rabbi Falk Memorial Library,

Я- то думал, вонь синагоги убралась из города вместе с коммуняками.
I thought the synagogue stink left town with the Communists.

Кировоградская Великая хоральная синагога- г. Кировоград.
Kirovohrad Great Choral Synagogue- Kirovohrad.

Еще находясь здесь, в синагоге, многие из них погибли.
Many people were also murdered in the synagogue itself.

Единственная действующая синагога в городе Херсоне- синагога Хабад.
Unique operating synagogue in Kherson- is Khabad synagogue.

Все актуальное о синагогах Вы можете найти здесь.
Donations for Fraekelufer synagogue can be made to.

Бомбежка афро-американских церквей и синагог, расовые беспорядки,
Black church and synagogue bombings, race riots,

Синагога в Гродно была построена аж в 16- ом веке.
Synagogue in Grodno was built already in the 16th century.

При отеле работает синагога, ресторан и кафе.
It features a synagogue, restaurant and a café.

Синагога эта, как видим, весьма старинная.
This synagogue, as we see, is very old.

Или в синагоге, или в обеих.
Or in a synagogue or in both.

В здании синагоги был устроен склад.
The synagogue building was used as a warehouse.

Итальянская синагога Конельяно Венето и Музей итальянского еврейского искусства.
Italian Conegliano Veneto Synagogue and Museum of Italian Jewish Art.

В Ашдоде ракеты попали в синагогу, и в результате взрыва были ранены многие прихожане.
In Ashdod, rockets landed in a synagogue, injuring many worshippers.