СИНДРОМ АСПЕРГЕРА - перевод на Английском

• asperger's syndrome

Примеры использования Синдром аспергера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я такой потому, что у меня так называемый синдром Аспергера.
I'm like this because I have something called Asperger's.

Вы поняли, что у него синдром Аспергера, да?
You know he has Asperger's, right?

Вообще-то, папа, у него синдром Аспергера.
Well, actually, Dad, he has Asperger's.

А у вас есть синдром Аспергера?
Do you guys have asperger's?

слушает весь наш разговор про синдром Аспергера?
listening to our whole conversation about Asperger's?

Часто у таких детей наблюдается синдром Аспергера.
This is seen sometimes in persons with Asperger syndrome.

В 2010 у Пэдди обнаружили синдром Аспергера.
In 2012, Boyle was diagnosed with Asperger syndrome.

А у Статы что, синдром Аспергера?
And Stats has what, asperger's?

Дэн имеет синдром Аспергера, который упоминается в некоторых его песнях,
He has Asperger's syndrome, which is referenced in some of his songs,

но это потому, что у меня синдром Аспергера.
that's because I have Asperger's Syndrome.

Ты так усиленно работал над этим всем потому что у тебя синдром Аспергера.
Well, you have been working so hard at these things because you have asperger's syndrome.

любовь, синдром Аспергера, алкоголизм, и гордость.
love, Asperger's syndrome, alcoholism, and pride.

В 1981 ввела и популяризировала термин« синдром Аспергера» в англоговорящем медицинском сообществе, опубликовав серию историй болезни детей со сходными симптомами.
Lorna Wing is credited with widely popularizing the term"Asperger's syndrome" in the English-speaking medical community in her 1981 publication of a series of case studies of children showing similar symptoms.

У него синдром Аспергера и моя жена считает, что другие дети дразнят его, задирают в школе.
He has Asperger's, and my wife thinks that this other kid is teasing him, bullying him at school.

Стандартное предположение заключается в том, что синдром Аспергера и детский аутизм имеют общую причину
A standard assumption is that Asperger's and autism have a common cause,

Тем не менее вероятно, что синдром Аспергера происходит от факторов развития,
Asperger syndrome appears to result from developmental factors that affect many

Будучи первазивным( общим) расстройством развития, синдром Аспергера характеризуется не одним симптомом, а их сочетанием.
As a pervasive developmental disorder, Asperger syndrome is distinguished by a pattern of symptoms rather than a single symptom.

генотип вносит свой вклад в синдром Аспергера.
suggests a genetic contribution to Asperger syndrome.

основе своей жизни со своим сыном, у которого синдром Аспергера.
with his own son, who has Asperger syndrome.

есть раньше, чем синдром Аспергера.
much earlier than those of Asperger syndrome.