СИНЕРГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• synergies
• synergistic
• synergetic
• synergy

Примеры использования Синергические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контакты и синергические связи между Советом управляющих и Всемирным форумом городов
Linkages and synergies have been realized between the Governing Council

Представитель ЮНЕП выделил синергические перспективы и возможности сотрудничества между организаторами рабочего совещания в Тбилиси
The representative of UNEP highlighted synergies and opportunities for cooperation between the organization of the Tbilisi workshop and the preparation of

Инициативы по обеспечению безопасности морских перевозок( СФИ)-- ТПА наладило прочные, синергические связи с НУЯБ, которые усиливают вероятность идентификации
the Container Security Initiative(CSI) and the Secure Freight Initiative(SFI), CBP has forged strong, synergistic ties with NNSA that increase the likelihood that nuclear material

отсутствие способности осуществлять синергические действия на децентрализованном уровне.
a lack of ability to implement synergetic actions at the decentralized level.

На региональном уровне будут в максимально возможной мере укрепляться синергические связи между системой подготовки полицейских кадров,
At the regional level, maximum synergy shall be sought in connection with, inter alia, police training,

и задействовать синергические связи между подпрограммами для достижения целей подпрограмм
and leverage synergies among the subprogrammes to accomplish the subprogramme's objectives

который был квалифицирован в качестве области, где синергические действия могут быть особенно эффективными.
which has been identified as an area where synergistic actions could be particularly effective.

также учитывают синергические подходы к осуществлению рио- де- жанейрских конвенций.
as well as addressing synergy approaches in the implementation of the Rio conventions.

КРОК- 1 подтвердил, что большинство затрагиваемых стран- участниц приняли меры по включению осуществления Конвенции в имеющиеся экологические платформы на национальном уровне и/ или стремились применять синергические подходы к вопросам осуществления программ действий.
CRIC 1 confirmed that a majority of affected country Parties undertook to incorporate the implementation of the Convention into existing environmental frameworks at the national level and/or sought synergistic approaches to implementation of action programmes.

В докладе обосновываются совместные синергические инициативы и освещается взаимозависимость научно-технических аспектов проблем,
The report provides the rationale for joint initiatives on synergies and highlights the scientific and technical linkages among

в ходе которых они могли бы принять решения по таким вопросам как синергические меры, бюджеты и по любым другим вопросам, в которых совместные решения наиболее оптимально соответствовали бы интересам сторон,
during which they would take decisions on matters such as synergies, budgets and any other item where a joint decision would best serve the parties,

В ответ на вопрос о том, было ли Группой принято во внимание, что странам необходимо учитывать синергические связи с другими многосторонними природоохранными соглашениями,
In response to a question regarding whether the Panel took into account countries' need to respect synergies with other multilateral environmental agreements,

учитывая растущий объем работы Комиссии, еще важнее, чтобы Комиссия создала синергические партнерства с другими заинтересованными сторонами в области политики,
given its increasing workload, it was even more important that the Commission should develop synergistic partnerships with other political, security, humanitarian

распространения информации и изучить синергические возможности путем изучения опыта друг друга,
explore the potential for synergies by learning from each other, e.g. regarding questionnaires,

Прогнозирование синергических эффектов при последовательном терморадиационном воздействии.
Prediction of synergistic effects of sequentional thermoradiation action.

Iv синергическое использование изображений, полученных с помощью радиолокаторов с синтезированной апертурой, и данных микроволновых радиометров.
Iv Synergistic use of synthetic aperture radar images and microwave radiometer data;

Продукты и мероприятия, призванные повысить информированность о проблемах ОДЗЗ и синергических мерах.
Awareness-raising products and events on DLDD and related synergies.

S Синергическое/ совместное мероприятие.
S Synergy/joint activity.

Таким образом, синергический эффект между физическими терапии
Therefore, a synergistic effect between physical therapeutics

Борьба с опустыниванием без явных синергических факторов.
Combating desertification with no apparent synergies.