СИНЕРГИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• synergistic
• synergy
• synergetic
• synergies
• synergic

Примеры использования Синергического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако другая Сторона отметила, что оценить воздействие синергического процесса надлежащим образом трудно, учитывая непродолжительное время, в течение которого эти организационные меры осуществляются.
Another party, however, said that it was difficult to assess the impact of the synergies process properly given the limited time during which the arrangements had been implemented.

Вследствие синергического взаимодействия между эффектами, связанными с облучением радоном,
Because of the synergistic interaction between the effects of radon exposure

Через координационный центр по мобилизации ресурсов секретариатом было инициировано выполнение других задач в контексте синергического мероприятия S16,
The Secretariat, through the resource mobilization focal point, initiated the implementation of other tasks in the context of synergy activity S16,

уделением недостаточного внимания оценке совокупного и синергического воздействия ряда источников загрязнения на окружающую среду и отсутствием мониторинга в целом.
lack of baseline data, little provision for cumulative and synergistic assessment of impacts from a number of sources, and a general lack of monitoring.

производстве комплексного промышленного оборудования добиться синергического эффекта во многих областях применения,
electronic packaging at POLYRACK, we offer our customers synergy effects for many fields of application in machinery

развития рынка вторичного сырья в контексте синергического развития региона.
development of the secondary raw material market in the context of synergetic development of a region.

Третья задача состоит в поиске путей повышения синергического влияния мер бюджетного
The third challenge is to find greater synergy between fiscal and monetary stimulus,

С учетом предыдущего опыта можно сказать, что ИНФЕА продемонстрировала свою эффективность в деле налаживания тесного и синергического сотрудничества между национальными
INFEA has demonstrated, through its previous experience, the effectiveness of strong and synergic cooperation between national

представляет важную возможность создания всеобъемлющего политического инструмента и затратоэффективного синергического сотрудничества с целью осуществления Конвенций.
as reported in the national communications, represent an important opportunity to establish a comprehensive policy instrument and cost-effective synergy for implementing the Conventions.

пришел к следующему заключению: МФСР обладает потенциалом для внесения конкретного, синергического вклада в деле обеспечения успешного осуществления Конвенции посредством размещения Глобального механизма.
it is my considered opinion that IFAD has the capacity to make a concrete, synergic contribution to ensuring the successful implementation of the Convention through hosting the Global Mechanism.

Разработка и реализация проектов по развитию синергического потенциала для создания национальных организационных рамочных структур по осуществлению конвенций
Develop and implement synergies capacity-building projects for the development of national institutional frameworks for the implementation of the conventions,

используемых в Модели взаимодействия и синергического воздействия парниковых газов и загрязнения воздуха( GAINS);
Air Pollution Interactions and Synergies(GAINS) model;

предметную информацию о реализации синергического процесса на всех уровнях.
meaningful information on the synergies process at all levels.

Примером синергического взаимодополнения аналитической работы
As an example of the synergies between its analytical and technical cooperation activities,

необходимость способствовать получению синергического эффекта от осуществления Рио- де- Жанейрских конвенций на уровне стран.
one of the effects of desertification, and the need to support synergy at country level among the Rio conventions.

Проект по совершенствованию синергического осуществления многосторонних природоохранных соглашений, касающихся биоразнообразия, путем выработки в отдельных странах Латинской Америки и Карибского бассейна национальных планов
The project on enhancing synergetic implementation of biodiversity-related multilateral environmental agreements through the development of national multilateral environmental agreement implementation plans by selected countries in Latin America

СПИДа, а также обеспечение синергического единства всех организационных программ);
AIDS as well as ensuring synergy across all organizational programmes);

об их применении в рамках модели GAINS( Модель взаимодействия и синергического воздействия парниковых газов
their application within the GAINS(Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies) model

в конечном итоге окажутся более результативными, чем программы действий, созданные без использования накопленных знаний по проблемам ОДЗЗ и их синергического решения.
ultimately, perform better than those NAPs that do not take into account available knowledge on DLDD and DLDD synergies.

ускорили экономическую реструктуризацию для обеспечения роста на основе синергического развития сельского хозяйства,
accelerated economic restructuring to grow on the basis of synergized development of agriculture,