Примеры использования Синопсис на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она их называла синопсисами.
Он был автором« Синопсиса европейских orthopetra( кузнечики,
He was the author of"Synopsis der europäischen Orthopteren"(1854),По словам Стива Дитко:« Синопсисом Стэна для Зеленого гоблина была съемочная команда,
According to Steve Ditko:"Stan's synopsis for the Green Goblin had a movie crew,Поэтому рекомендуем уделять внимание хорошо составленному логлайну, так как он пробуждает интерес к дальнейшему прочтению синопсиса и сценария.
Therefore we recommend paying attention to a well-compiled logline because it awakens interest in further reading of the synopsis and the script.По словам сценариста, ему прислали целый ряд коротких книжных синопсисов для адаптации, из которых он сразу выделил для себя Гарри Поттера.
Kloves was sent a"raft" of synopses особенно синопсисы, повторяют позицию правительства касательно переворота.
especially synopses, repeated the government's position on the G30S coup.позднее были представлены главные герои и синопсиса« Руслана и Людмилы» а сама лента была заявлена в 2D анимации,
start of film production, and later the protagonists and synopsis for Ruslan and Lyudmila were presented with the film itself announced as 2D animation;Синопсис: Всеобъемлющая программа действий.
Synopsis: a comprehensive action agenda.Согласно официальному синопсис, сюжет будет рассказывать об издевательстве над персонажем из-за ее пола и происхождения.
According to the official synopsis, Синопсис фильма: Егор работает на ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши.
Synopsis: Egor is a vet at a training facility for hunting dogs in a remote region of the country.Для потенциального инвестора собирается пакет с информацией о проекте, такой как синопсис сценария и бюджет.
The package contains the basic information for the filmmaker's project, such as a plot synopsis and budgeting values.Байден в своей речи выдал короткий синопсис истории американской демократии- от отцов- основателей,
Biden gave a short synopsis of the history of the American democracy in his speech- from the founding fathers,Канонический синопсис" Стефана Эфесского,
A Canonical Synopsis by Stephen of Ephesus,Этот синопсис взят из неопубликованного Манускрипта
This synopsis is from an unpublished MS.,Замечательный и глубоко обдуманный синопсис этих рассуждений- данный Джоном Т. Мерц' ом в его сочинении« Лейбниц»- указывает, насколько близко коснулся он сокрытых тайн Эзотерической Теогонии в своей Монадологии.
The admirable and thoughtful synopsis of these speculations- as given by John Theodore Mertz in his"Leibnitz"- shows how nearly he has brushed the hidden secrets of Esoteric Theogony in his Monadologie.краткое описание( синопсис) фильма;- демо- кадры, иллюстрирующие работу;- текст для субтитров с таймкодом. 6.
a brief description(synopsis) of the film;- Demo footage illustrating the work;- The text for the subtitles with timecode.краткое изложение сюжета( синопсис), поиск места каждого эпизода в действии( режиссерский сценарий),
a short summary of the plot(synopsis), finding a place of each episode in the action(director's scenario),используя« Номоканон в четырнадцати титулах»,« Синопсис Стефана Ефесянина»,« Номоканон Иоанна Схоластика»,
using The Nomocanon in Fourteen Titles, Synopsis of Stefan the Efesian, Nomocanon of John Scholasticus,Согласно официальному синопсису, странный новый персонаж( нелюдь) с властью точно предсказать исход будущих событий привлекает внимание всего мира.
According to the official synopsis, a strange new character with Или же они дали вам полный синопсис игры, чтобы вы смогли создать нужное ощущение?
Or did they give you a complete synopsis of the game so you could deliver 
