СИНТЕЗАТОРОМ - перевод на Английском

• synthesizer
• synth
• synthesizers

Примеры использования Синтезатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

в комплекте с синтезатором и вьющейся басовой линией.
complete with synth and a"snaking" bassline.

Основная работа с синтезатором происходит за счет использования MIDI,
The main work with the synthesizer happens thanks to MIDI

возможность управления синтезатором через приложение на компьютере, а также встроенный рекордер для записи композиций.
the ability to control the synthesizer via the application, as well as an integrated recorder for recording tracks.

На свои лайв- шоу Кыппер выходит, вооруженный синтезатором, лэптопом и лаунчпадом,
At live shows, Kõpper can be seen armed with a keyboard, laptop and launch pad;

Синтезатором можно управлять посредством CV/ Gate,
The synthesizer can be controlled by CV/ Gate,

ее сложность роднила ASR- 10 скорее с синтезатором, нежели сэмплером: 3 огибающие корректировали сэмпл,
its complexity related ASR-10 rather to a synthesizer than a sampler: 3 envelopes corrected the sample,

С одной стороны, это дает полный контроль над синтезатором, а с другой, заужает возможности его использования в сложных выступлениях в режиме реального времени.
On the one hand, it gives complete control over the synthesizer, and on the other hand, limits the possibilities of its use during complex live performances.

Посетители Moogfest 2018 вместе с синтезатором получат еще и лимитированный значок фестиваля и винтажную джинсовую куртку MOOG.
The visitors of the Moogfest 2018 in addition to the synthesizer will also receive a limited festival badge and a vintage denim jacket from MOOG.

Я перехожу от игры с синтезатором к игре с оркестром, но изменив тональность».
I go from playing with a synthesizer, and then I morph that into playing the same piece of music with the orchestra, but in an adjusted key.

Управление синтезатором осуществляется как программно,
Control of the synthesizer is realized with software

ноты нажатые на экране будут без задержки воспроизведены синтезатором.
the notes pressed on the screen will be reproduced without delay by the synthesizer.

Ганелин, сидя за соседним роялем( со стоящим на нем синтезатором) создавал обрамление звучащей классики.
Ganelin, sitting at a nearby piano(with him standing on a synthesizer) created a frame-sounding classics.

Критики получили раннюю копию пилотного эпизода, где звучала переработанная версия темы с синтезатором и гитарой.
Critics received an early copy of the pilot with a synthesizer and guitar-based version of the theme.

10 лет удерживавший лидерство в студиях, будучи самым мощным цифровым стоечным синтезатором 2000х и до сих пор являющимся во многом непревзойденным инструментом, а также серию Fantom, построенную на его основе.
is considered to be one of the most powerful rackmount synthesizers of the 2000s; even today it's a great instrument which spurred the Fantom series creation based on it.

То есть было так: один супер- страстный певец и один парень с синтезатором. Думаю, синтезатор для них был чем-то вроде оркестра в миниатюре,
It's like there's a super-passionate singer and then the one other person, usually a guy with a synthesiser, and I think they're using the synth more as like a miniature

Шикарный пылезащитный чехол для синтезатора любой марки и любого размера.
Luxury dust cover for the synthesizer of any brand and any size.

В состав синтезатора включены: MIDI2- дуофонический интерфейс для конвертирования MIDI команд в.
The synthesizer includes: MIDI2- a duo interface for converting MIDI.

В нем сочетается комбинация из тембров синтезатора, сэмплов драм- машин
It embraces a combination of synth timbres, drum machine samples

Корпорация Роланд выпустила обновление для гибридного мини- синтезатора JD- Xi- до версии 1. 50.
Roland corporation has released an update for a hybrid mini synth JD-Xi up to v1.50.

Синтезатор очень популярен среди исполнителей French House.
The synthesizer is very popular among French House performers.