СИНХРОНИЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• synchronized
• synced
• synchronised

Примеры использования Синхронизированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное мировое время вычислено от среднего числа больше чем 200 синхронизированных атомных часов.
The international world time is calculated from the average number of more than 200 synchronized atomic clocks.

Если у вас синхронизированных данных, прежде
If you had synchronized your data before you lost your phone,

Это помогает идентифицировать перенесенные обновления программного обеспечения среди новых метаданных обновлений программного обеспечения, синхронизированных после обновления.
This helps you identify software updates that were migrated among the new software updates metadata that is synchronized after the upgrade.

Серия терактов в Дели 13 сентября 2008 года- серия из пяти синхронизированных взрывов бомб, происшедших в течение нескольких минут 13 сентября
The 13 September 2008 Delhi bombings were a series of five synchronised bomb blasts that took place within a span of few minutes on Saturday,

Однако данный игровой автомат отличается от более старых классических слотов своей уникальной функцией синхронизированных барабанов, которая описана ниже,
It's separated from older classic slots by its unique reel synchronizing feature, described below, and it has a Wild symbol that

b1)-( b3)) и односторонняя скорость света относительно синхронизированных таким образом часов остается постоянной по всей системе отсчета.
hold) and the one-way speed of light with respect to the so synchronised clocks is a constant all over the frame.

Сокращение расхода топлива за счет установки системы из 4 синхронизированных генераторов мощностью 160 киловольт-ампер с распределением нагрузки взамен прежней генераторной установки мощностью 500 киловольт-ампер, а также использование подлежащих
Synchronization of generators through the installation of four 160-KVA generators in a synchronized load-sharing system to replace the previously installed 500-KVA generator set, resulting in reduced fuel consumption;

на 2012/ 13 год МООНСДРК планирует сэкономить 393 400 долл. США за счет, в частности, установки системы из четырех синхронизированных генераторов мощностью 160 кВА с распределением нагрузки взамен прежней генераторной установки мощностью 500 кВА, что позволит сократить расход топлива А/ 66/ 723, пункт 73.
MONUSCO was projecting efficiency gains of $393,400 attributable in part to the installation of four 160-kVA generators in a synchronized load-sharing system to replace the previously installed 500-kVA set, thereby reducing fuel consumption A/66/723, para. 73.

расхода отработавших газов по массе, синхронизированных с учетом времени перехода, определяемого в соответствии с пунктом 8. 4. 2. 2 приложения 4, суммирования мгновенных значений по всему циклу и умножения суммарного значения на значения u СО2,
raw CO2 concentration and the exhaust gas mass flow, aligned with respect to their transformation times as determined in accordance with paragraph 8.4.2.2. of Annex 4, integrating the instantaneous values over the cycle,

Параллельно синхронизированная случайность.
Parallel synchronized randomness.

Поскольку синхронизированные снимки устройств хранятся на сервере,
Since synchronized device snapshots are stored on the server,

Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.

Интуитивное позиционирование- синхронизированные лазерные маркеры только VZ 9. 4L.
Intuitive Positioning- Synchronized Lasermarkers VZ-9.4L only.

Запатентованное синхронизированное поле с подсветкой WolfVision позволяет легко
WolfVision's patented Synchronized Lightfield allows for very easy

Файлы пользователя, синхронизированные на устройстве, хранятся в зашифрованном виде.
User files synchronized on the device are stored encrypted.

Стационарный синхронизированный генератор с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.

Начало генерации звука было синхронизировано с каким- то событием.
The start of the sound generation was synchronized with a certain event.

Видеоряд был успешно синхронизирован с музыкальными композициями, звучавшими на площадках.
Video sequence was successfully synchronized with musical compositions heard on the venues.

Видеоряд был синхронизирован с музыкальными композициями, звучавшими на Красной площади.
Video sequence was synchronized with the songs, sounded at the Red Square.

Устройство режима ожидания поддерживает синхронизированную копию текущей конфигурации для стека.
The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack.