Примеры использования Системы обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подобные комплексные системы обработки следует отличать от неполных систем. .
Such integral cultivation systems need to be distinguished from partial Системы обработки.
Process Systems.предпочтительно для монтажа в портативные или небольшие системы обработки газа.
Проверка в условиях космического полета усовершенствованной системы обработки информации с помощью программируемой логической интегральной схемы.
Space verification of an advanced information processing system using commercial Field Programmable Gate Arrays.Методология построения системы обработки больших объемов данных для анализа пассажирских перевозок на Латвийской железной дороге.
Methodology of Huge Data Volume Processing System Development for Analysis of the Latvian Railway Passengers Transportation.Автоматизированные системы обработки материалов гарантируют, что каждая единица багажа отправится точно по адресу.
Automated material handling systems ensure that every piece of luggage goes where it needs to be.Системы обработки сточных вод были установлены Новой Зеландией на<<
Просьба учитывать, что статистические данные взяты из системы обработки данных учета дел полиции Дании( ПОЛСАС) 1 октября 2014 года.
Please note, that the statistics have been drawn from the Danish polices' case file processing system(POLSAS) on 1 October 2014.Темпл Грэндин работала вместе с иудейскими мясниками, чтобы разработать системы обработки скота, и заявила:« Если рассечение сделано правильно, кажется,
Temple Grandin has worked closely with Jewish slaughterers to design handling systems for cattle, and has said:"When the cut is done correctly,В настоящее время Регистратор занимается созданием системы обработки дел для учета всех расследований,
Сделано из натуральных ингредиентов, испытывающим под управлением системы обработки хорошего самочувствия, это средство правовой защиты, безусловно, построить ваше тело здоровое питание.
Constructed from natural ingredients experiencing under-controlled processing system of wellness, this solution will certainly create your body a healthy diet.улучшить системы обработки/ фильтрации отходов.
outreach posters, improve filtering/waste treatment systems.исполнительных устройств, установленных вдоль системы обработки материалов и на багажных желобах,
actuators installed along material handling systems and on baggage chutes using a flexibleКомитет выражает озабоченность неадекватным функционированием системы обработки и рассмотрения ходатайств об убежище,
The Committee is concerned at the inadequate functioning of the system for processing and determining asylum claims, especially with respectСоздание глобальной системы обработки запросов для повышения качества услуг в сфере ИКТ и обслуживания аппаратных средств.
Implement a global request management system to improve the delivery of ICT and facility services.Детерминированные вопросы снабжены условными обозначениями и отредактированы с использованием программного обеспечения системы обработки переписи населения и обследования Бюро переписи населения.
Closed-ended questions were keyed and edited using the Census Bureau's Census and Survey Processing System(CSPro) software.улучшить системы обработки/ фильтрации отходов.
outreach posters, improve filtering/waste treatment systems.Визуальные и сенсорные технологии: системы обработки изображений, сенсорные технологии,
В 2008 году КПП выразил обеспокоенность неадекватным функционированием системы обработки и рассмотрения ходатайств об убежище,
In 2008, CAT was concerned at the inadequate functioning of the system for processing and determining asylum claims,Интранет>>, системы планирования внутренних ресурсов, системы электронной обработки документации, системы обработки судебной документации и других соответствующих баз данных.
implementation of the Intranet, an enterprise resource planning 
