СИСТЕМЫ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ - перевод на Английском

• of the official document system
• of the official documents system

Примеры использования Системы официальной документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

базы данных Организации Объединенных Наций" Info Quest" и Системы официальной документации Организации Объединенных Наций;
United Nations documentation, United Nations Info Quest and the Official Document System of the United Nations;

Некоторые ораторы поддержали интегрирование Системы официальной документации и вебсайта Организации Объединенных Наций,
Some speakers supported the integration of the Official Document System with the United Nations web site,

Она признала, что объединение Системы официальной документации с вебсайтом Организации Объединенных Наций,
It recognized the fact that the integration of the Official Document System with the United Nations web site,

A Благодаря повышению готовности к заседаниям за счет использования Системы официальной документации и подготовки глоссариев,
Better preparedness for meetings through the use of the Official Documents System and the preparation of glossaries, increased coordination with

Генеральная Ассамблея также отметила, что интеграция Системы официальной документации( СОД) с веб- сайтом Организации Объединенных Наций позволила существенно усилить многоязычный характер веб- сайта за счет наличия документации заседающих органов Организации Объединенных Наций на шести официальных языках.
the General Assembly also noted that the integration of the Official Document System(ODS) with the United Nations website had resulted in a significant enhancement of the multilingual nature of the website owing to availability of United Nations parliamentary documentation in the six official languages.

ЦЕЛЬ: Оценить ход внедрения Системы официальной документации( СОД) в интересах выявления остающихся неурегулированными принципиальных
OBJECTIVE: To assess the status of implementation of the Official Documents System(ODS), with a view to identifying remaining policy and management issues,

В пункте 74 Ассамблея предложила Генеральному секретарю представить доклад о результатах функционирования Системы официальной документации( СОД) после внедрения программы полной многоязычной вспомогательной поддержки
In paragraph 74, the Assembly requested the Secretary-General to report on the impact on the functioning of the Official Document System(ODS) following implementation of the full multilingual support function

Соединенные Штаты с интересом ожидают размещения системы официальной документации( СОД) на веб- сайте Организации Объединенных Наций,
His delegation awaited with interest the linkage of the Official Document System(ODS) to the United Nations web site, which would help

Признает, что объединение Системы официальной документации с вебсайтом Организации Объединенных Наций,
Recognizes the fact that the integration of the Official Document System with the United Nations web site,

направленный на развитие системы официальной документации( СОД), осуществляется в сотрудничестве с Департаментом общественной информации
aimed at enhancing the Official Document System(ODS), was being implemented in cooperation with the Department of Public Information

координация общеорганизационных поисковых услуг для сайта un. org, Системы официальной документации и хранилищ документации;
coordination of enterprise search services for un. org, the Official Document System and document repositories;

UN- I- QUE и Системы официальной документации Организации Объединенных Наций
United Nations documentation, UN-I-QUE and the Official Document System of the United Nations,

проект совершенствования системы официальной документации( СОД)
in particular, the Official Document System(ODS) enhancement

Предоставление общественности бесплатного доступа к системе официальной документации также явилось бы позитивным шагом.
Free public access to the official document system would also be a positive step.

Информацию о системе официальной документации можно получить по телефонам 36587 или 33861.
Information on the official document system can be requested from extensions 3.6587 or 3.3861.

Система официальной документации.
Official Documents System.

Система официальной документации( СОД) с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м.
Official Document System(ODS) from 10 a.m. to 12 noon.

Система официальной документации( СОД) нуждается в обновлении технической базы в кратчайшие возможные сроки.
The Official Documents System(ODS) requires upgrading technologically as soon as possible.

Свободный доступ к Системе официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.
Free access to Official Document System of the United Nations ODS.

Отдел продолжает обеспечивать доступ к системе официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.
The Division continues to provide access to the United Nations Official Documents System ODS.