СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• information management system
• knowledge management system
• information management systems
• information-management systems
• management information systems

Примеры использования Системы управления информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы управления информацией и системы мониторинга 22- 25 11.
Information management and monitoring systems.

Системы управления информацией и рабочими процесами.
Systems for managing information and flows.

Разработка системы управления информацией о методах подготовки докладов государств- участников.
Developing a system of managing information on methods of preparing States parties' reports.

Закупку программного и аппаратного обеспечения для системы управления информацией;
Purchasing software and hardware for the information management system;

Совершенствование системы управления информацией в области здравоохранения и проведение дальнейшей компьютеризации на уровне учреждений первичного медико-санитарного обслуживания, связанных с отделениями на местах и штаб-квартирой;
Further development of the health information management system and computerization at the primary health-care facility level with links to field offices and headquarters;

Второй комплекс рекомендаций посвящен основным элементам, необходимым для системы управления информацией, и методам управления этой системой в рамках ПРООН.
The second set of recommendations concentrates on the essential elements required for a knowledge management system, and how this should be managed within UNDP.

Совершенствование системы управления информацией в области здравоохранения и проведение дальнейшей компьютеризации в целях подключения медицинских учреждений к полевым отделениям и штаб-квартире.
Further developed the health information management system and computerization linking clinics to field offices and headquarters.

Системы управления информацией должны находиться под ответственностью тематических экспертов, которые знают, какие данные необходимы и как они могут быть проанализированы
Information Management Systems need to be under the responsibility of thematic experts that know what kind of data is required and how it can be analyzed

Создание централизованной базы данных и системы управления информацией для хранения данных
Set up a centralized database and information management system to store data

Наши весы, системы управления информацией и разнообразные услуги направлены на решение задач заказчиков сегодня
Our scales, information management systems, and extensive services are designed to answer to our customers' challenges,

База данных системы управления информацией о подрядчиках, которую ведет Группа, содержит сведения о программах на общую сумму более 490 млн. долл. США и о более 1200 партнерах.
The Unit's Contractor Information Management System database contains information on programming valued at more than $490 million and on more than 1,200 partners.

Отдел располагает уникальными возможностями для содействия таким обменам, и разрабатываемые сейчас системы управления информацией помогут решить эти вопросы.
is uniquely equipped to facilitate these exchanges, and the information-management systems currently being developed will address these issues.

Поэтому мы разработали новые прогрессивные системы управления информацией, интуитивно понятные
Therefore, we have developed new and advanced information management systems that are intuitive,

Консультативный комитет напоминает, что процесс закупки системы управления информацией о воздушных операциях был начат в июне 2008 года.
The Advisory Committee recalls that the acquisition of an air information management system was initiated in June 2008.

В конечном итоге разработчики политики и администраторы сферы образования должны обеспечить интеграцию вопросов использования этих показателей в свои национальные образовательные программы и системы управления информацией.
Eventually, educational policy makers and administrators should mainstream the use of these indicators into their national educational policies and management information systems.

Он позволит также укрепить системы управления информацией для оказания поддержки в процессе принятия решений на местном,
It will also lead to the strengthening of information management systems to support decision-making from local to national and regional levels with

Или же систему BVMS можно полностью интегрировать в системы сторонних производителей, такие как системы управления информацией физических средств безопасности( PSIM),
Alternatively, BVMS can be fully integrated into external systems, like a Physical Security Information Management system(PSIM), using the OPC interface

Созданы/ применяются системы управления информацией о насилии на половой почве для отслеживания связанных с таким насилием инцидентов в Кении,
GBV information management systems were introduced/implemented to monitor GBV incidents in Côte d'Ivoire,

Специалист по разработке системы управления информацией и имеющий соответствующую квалификацию по адаптации
Specialist on information management system development, and having a relative qualification on adaptation

Долгая и здоровая жизнь>>, касающееся дальнейшего развития системы управления информацией в области охраны здоровья.
consolidated under the output(f) of the subprogramme"A long and healthy life" regarding further development of the health information management system.