СИСТЕМЫ ЭПИДНАДЗОРА - перевод на Английском

• surveillance systems
• surveillance system

Примеры использования Системы эпиднадзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность системы эпиднадзора при реализации плановых
Surveillance system performance, both for routine

могли бы быть интегрированы в существующие системы эпиднадзора и согласованы с ними.
could be integrated into, and harmonised with, existing surveillance systems.

выступил против создания национальной системы эпиднадзора за краснухой.
recommended against establishing a national rubella surveillance system.

включают реестры, системы эпиднадзора и данные стационарных медицинских учреждений.
data are diverse and include registries, surveillance systems and hospital data.

Семь стран( немного больше, чем в 2015 г.) сообщили, что разрабатывают собственные системы эпиднадзора за УПП, используя методы CAESAR.
Seven countries have indicated they are developing their AMR surveillance system, in line with CAESAR methodology.

Например, Германия, Финляндия, Норве- гия и Испания ведут работу по совершенствованию своей системы эпиднадзора за случаями вспышек заболеваний в целях выявления эндемических заболева- ний и вспышек.
For example, Germany, Finland, Norway and Spain work on improving their outbreak surveillance system in order to detect endemic diseases and outbreaks.

Дальнейшее укрепление и расширение системы эпиднадзора в ближайшие годы имеет решающее значение для непрерывного представления данных по УПП в CAESAR.
Further strengthening and expansion of the surveillance system in the coming years is crucial for continued reporting of AMR data to CAESAR.

Общими целями системы эпиднадзора являются сбор,
The general objectives of the surveillance system is to collect,

Национальной системы эпиднадзора за краснухой, охватывающей население всех возрастов, не существует,
There is no national rubella surveillance covering total population of all ages,

Таблица 18 сравнивает затраты на пассивную и активную системы эпиднадзора в местном департаменте здравоохранения в США Vogt, 1983.
Table 18 compares the estimated costs of active vs. passive surveillance at a local health department in the United States Vogt, 1983.

Если основная цель системы эпиднадзора быстрое распознавание вспышек инфекции, то необходимо использовать более совершенные,
If rapid detection of waterborne disease outbreaks is a goal of the surveillance system, then the enhanced,

Эпиднадзор за заболеванием Разработка надежной и чувствительной системы эпиднадзора чрезвычайно важна для любой программы общественного здравоохранения.
Development of reliable and sensitive surveillance is vital to the success of any public health programme.

укрепления национальной системы эпиднадзора за УПП табл. 2. 1.
strengthen national surveillance of AMR Table 2.1.

обмену ими на раннем этапе разработки системы эпиднадзора.
sharing data at an early stage of surveillance development.

профессиональных лабораториях системы эпиднадзора.
proficient laboratories in the surveillance system.

более месяцев при наличии высококачественной системы эпиднадзора 2015 г.
more than 12 months, with high-quality surveillance 2015.

Большинство стран Европейского региона ВОЗ имеют системы эпиднадзора и регистры по инфекционным болезням,
Most countries of the WHO European Region have surveillance systems and registries in place for communicable diseases,

Цели системы эпиднадзора за случаями или вспышками заболеваний, связанных с водой, должны быть связаны с конкретными
The goals of a waterborne disease case or outbreak surveillance system should be linked to specific

Кроме того, многие страны Региона все еще только пытаются создать или обеспечить функционирование системы эпиднадзора за краснухой и синдромом врожденной краснухи( СВК),
In addition, many countries in the Region are still struggling to establish or implement a surveillance system for rubella and congenital rubella syndrome(CRS)

электронной системы эпиднадзора за инфекционными заболеваниями,
electronic surveillance system of infectious diseases,