СИЧ - перевод на Английском

• sich

Примеры использования Сич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лубенский станкостроительный завод АО" МОТОР СИЧ" представил ряд металлообрабатывающих станков собственного производства.
Lubny Machine Tool Plant(part of Motor Sich) presented a number of machine tools.

Ученые считают, что эти укрепления были прототипом Запорожского Сича.
Scientists believe that these fortifications were a prototype of Zaporozhye Sich.

Изменения и дополнения Устава АО« МОТОР СИЧ», организационной структуры Общества.
Amendments made to JSC“MOTOR SICH” Charter, Company restructuring.

АО" МОТОР СИЧ", ГП" ИВЧЕНКО‑ ПРОГРЕСС",
Motor Sich, Ivchenko- Progress, FED,

около реки Чуян( 畴 阳 河) в округах Малипо и Сичу.
along the Chouyang River(畴阳河) in Xichou and Malipo counties.

которые производились на" Мотор Сичи" с 1916 года,
which were made on the"Motor Sich" in 1916,

Всеукраинской молодежной общественной организацией« СПОК» и Всеукраинской организацией« СИЧ».
Plast and the All-Ukrainian organization Sich(Січ) meaning Cossack fortress and some local groups.

Напротив, другой ответ Хантеру был от Хора Сича из The Awl, который заявил, что« интерсексы не могут служить,
In contrast, another response to Hunter was from Choire Sicha of The Awl who stated that"intersex people aren't welcome to serve,

У нас был свой сич.
We had a proper sietch.

территории предприятия" Мотор Сич".
the territory of the enterprise"Motor Sich".

В это время рейсы в аэропорт выполняла только авиакомпания" Мотор Сич", чьи воздушные суда, использовали грунтовую полосу аэродрома.
At this time, flights to the airport were carried out only by the airline"Motor Sich", whose aircraft used the ground strip of the airfield.

105- летия ОАО" Мотор Сич" в Запорожье открыли музей авиации
105 anniversary of"Motor Sich" opened in Kiev Aviation Museum,

Не проблема, если там будет" Мотор Сич" с двигателем.
It is not a problem if we have Motor Sich there and engines.

Пилы Запорожского завода Мотор Сич.
Saw the Zaporozhye plant Motor Sich.

В сич, где появится на свет наш сын.
To the sietch where our son will be born.

СиЧ: Сербия и Черногория.
S+M: Serbia and Montenegro.

Писаренко, Александр- командир, батальон« Сич».
Storcheus, Ruslan- commander, Kherson Battalion.

Мотор- колесо Мотор Сич.
Motor Wheel Lofts.

Сепаратор Мотор Сич СЦМ- 80- бытовой аппарат- сливкоотделитель, предназначенный для разделения цельного молока на сливки и обезжиренное молоко.
The Motor Sich STsM-80 separator is a household milk skimming device intended for whole milk separation into cream and skimmed milk.

Сич был оплотом казаков, которые жили на юге от порогов Днепра на границе польско- литовской Речи Посполитой и Великого княжества Московского.
Sich was a stronghold of the Cossacks who lived in the south of the Dnieper rapids on the border of the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Grand Duchy of Moscow.