СКАЗАЛЪ - перевод на Английском

• said
• saith
• told
• spake
• sayd
• saide
• saying
• say
• sayde

Примеры использования Сказалъ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Исаакъ, отецъ его, сказалъ ему: кто ты?
And Isaac his father said unto him:"Who art thou?

И закричалъ Ахимаaцъ, и сказалъ царю.
And Ahimaaz called, and said unto the king.

И пришелъ къ нему кормчій и сказалъ ему.
So the shipmaster came to him, and said vnto him;

Для чего не сказалъ мнѣ, что это жена твоя?
Why didst thou not tell me that she was thy wife?

И сказалъ мнѣ: чтó ты видишь?
And he said to me, What do you see?

А тотъ сказалъ: кто поставилъ тебя начальникомъ
And he said, Who made thee a prince

Давидъ сказалъ: сынъ раба твоего, Іессея Виѳлеемлянина.
And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Онъ сказалъ мнѣ: это роги, которые развѣяли Іуду, Израиля и Іерусалимъ.
And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

И сказалъ: Господь твердыня моя,
And he said, The LORD is my rock,

Онъ сказалъ: я сынъ одного пришельца Амаликитянина.
And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

И сказалъ Авимелеху: умножь войско твое, и выходи!
And he said to Abimeleck, Increase your army, and come out!

Все, что сказалъ Іегова, сдѣлаемъ, и будемъ послушны.
And they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

И сказалъ: назначь самъ себѣ награду отъ меня,
And he said:"Appoint me thy wages,

И сказалъ: клянись мнѣ.
And he said, Swear to me.

И сказалъ: пусти меня:
And he said, Let me go,

И сказала она ему: послушай словъ рабы твоей; онъ сказалъ: слушаю.
Then she said unto him:"Hear the words of thy handmaid." And he answered:"I do hear.".

Онъ сказалъ мнѣ: кто ты? я сказалъ ему: я Амаликитянинъ.
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

И сказалъ Саулъ народу,
And Saul saith to the people who[are]

Когда Моисей сказалъ слова сіи предъ всѣми сынами Израилевыми,
And Moses told these words unto all the children of Israel;

Но Саулъ сказалъ: сегодня никого не должно умерщвлять, ибо въ сей день
And Saul saith,'There is no man put to death on this day,