СКАНДИНАВСКИЕ - перевод на Английском

• scandinavian
• nordic
• norse

Примеры использования Скандинавские на Русском языке и их переводы на Английский язык

польский, скандинавские языки)- по запросу.
Polish, Scandinavian etc.) upon request.

Скандинавские сиськи, да!
Viking boobies, yeah!

Скандинавские оттенки, цвета пустыни- бежевые
Scandinavia shades, desert colour-dunes

Скандинавские страны приветствуют исследование МККК
The Nordic countries welcomed the ICRC study

Сочетать наилучшие скандинавские методы приготовления пищи
Combine the best Nordic methods of food preparation

Мифы- это история об истории, скандинавские мифы несут следы древних доисторических связей предков армян
Myths are stories about history: Norse myths bear traces of old pre-historic relations of the ancestors of the Armenians

В 1992 году Скандинавские и Балтийские страны создали комплексную систему мониторинга на базе станций ЕМЕП в Литве.
In 1992 Nordic and Baltic countries set up an integrated monitoring system with EMEP stations in Lithuania.

Скандинавские саги упоминают русскую« страну городов»
The Norse sagas mention the Russian"realm of cities" Garðaríki

Например, скандинавские языки существенно дороже прибалтийских языков, поскольку уровень жизни в том регионе другой.
For instance, Nordic languages tend to be more expensive than Baltic ones because of differences in the cost of living.

Гренландский скандинавский язык- вымерший ныне язык из группы скандинавских языков, на котором говорили скандинавские поселенцы в Гренландии до XV века.
Greenlandic Norse is an extinct North Germanic language that was spoken in the Norse settlements of Greenland until their demise in the late 15th century.

Традиционно скандинавские страны, в том числе Дания,
Traditionally the Nordic countries, including Denmark,

По климатическим причинам скандинавские пользователи предъявляют более разнообразные требования к машинам, чем пользователи в странах с различными типами почвы.
For climatic reasons, Nordic users place different demands on machinery than users in countries with different soil types.

Многочисленные скандинавские боги, включая Локи,
Various Nordic gods, including Loki,

Примеры международного опыта стран не определены, но могут быть рассмотрены такие скандинавские страны, как Швеция.
International country case studies were not decided but Nordic countries such as Sweden could be investigated.

Республика Корея, Скандинавские страны, Соединенное Королевство
Indonesia, the Nordic countries, the Republic of Korea,

Китай, Скандинавские страны и Арктика.
and China, Nordic countries and the Arctic.

Географически инвесторы, купившие долговые обязательства, распределились следующим образом: Скандинавские и Балтийские страны 50%,
The geographic distribution of the investors buying the notes was as follows: Scandinavia and Baltic States 50%,

Англоязычные и скандинавские страны принимают конкретные законодательные нормы по этому вопросу, разрабатывая уголовные законы
The Scandinavian and the English-speaking countries tend to adopt specific legislative measures on the subject,

Также происходящие в Британии IX века события описывают скандинавские саги, но их ценность в качестве источника для исторического повествования спорная.
While Scandinavian sagas describe events in 9th century Britain, their value as sources of historical narrative, rather than documents of social history, is disputed.

Предпочитаю делать ножи народов севера, скандинавские и якутские ножи, а так же топоры и мачете.
I prefer to make knives of the Northern peoples, the Scandinavian and the Yakut knives as well as axes and machetes.