СКАНИРОВАНИЕМ - перевод на Английском

• scan
• scanning
• scans

Примеры использования Сканированием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он скомбинировал идею двухфотонного возбуждения с лазерным сканированием.
They combined the idea of two-photon absorption with the use of a laser scanner.

Вот пример сканирования диска С: со сканированием памяти, следов в реестре и поддержкой архивов.
The following parameter is an example of scanning drive c:\ with Memory, Traces(Registry) scan enabled, and archive support active.

С помощью оснастки« Управление сканированием» создается один
Using the Scan Management snap-in, one

Даже с трехмерным сканированием у Bushwacker ушло полгода на разработку патентованного дизайна карманчатых
Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares,

Примеры нарушений включают, но не ограничиваются сканированием портов, наводнение запросами,
Examples of disruptions include but are not limited to port scans, flood pings,

С помощью оснастки« Управление сканированием» можно изменить имя
Using the Scan Management snap-in, you can change the name

Короткая боль от этой процедуры запускает в мозге процесс, который можно сравнить со сканированием и очисткой файлов на компьютере.
Short pain from this procedure starts in the brain process that can be compared with the scanning and cleaning files on your computer.

Оснастка« Управление сканированием» используется для мониторинга сканеров,
You use the Scan Management snap-in to monitor scanners,

цветным или черно-белым сканированием, что будет автоматически выбрано в качестве оптимального формата хранения для каждой страницы.
black& white scans, as the optimal storage format for each page is automatically chosen.

Это связано с тем, что Readiris выполняет распознавание документов одновременно с открытием и сканированием нескольких страниц.
The reason for this is that Readiris carries out the document recognition simultaneously while opening or scanning multiple pages.

С помощью оснастки« Управление сканированием» можно изменить параметры сканирования документов для существующего процесса сканирования..
Using the Scan Management snap-in, you can change the document scan settings for an existing scan process.

связанными с подготовкой и сканированием документов.
keeping up with its prepping and scanning operations.

с двойным сканированием матрицы.
with double sensor scan.

в системе контроля качества, в приложениях со сканированием и применением призматических заготовок,
of all sizes are used in inspection and scanning applications with prismatic parts,

Перемещение электронов слева направо на экране называется горизонтальным сканированием, также называемым сканированием линий.
The movement of electrons from left to right on the screen is called horizontal scan, also called line scan.

магнитно- резонансным сканированием и приложением камеры.
magnetic resonance scanning, and a camera attachment.

Обновление каналов- Programme scanning( Сканирование программ) До того, как вы начнете смотреть телевизор,
Update channels- Programme scanning Before you watching the programs of the TV,

клинического исследования вазопротективного и антиатеросклеротического действия симвастатина у 60 больных каротидным атеросклерозом, подтвержденным ультразвуковым дуплексным сканированием.
antiatherosclerotic effect of simvastatin in 60 patients with carotid atherosclerosis confirmed by ultrasonic duplex scanning are presented.

Однако перед сканированием рекомендуется проверить конфигурации кнопок, чтобы убедиться в правильности формата файла и целевого приложения.
Before you scan however, it is recommended to check the button configurations first to ensure a proper file format and destination application.

Управление комплексом- сканированием туннельным микроскопом, литографией, спектроскопией осуществляется специальной аналогово- цифровой системой со встроенным сигнальным процессором.
Special analog-digital system with integrated signal processor is carrying for the management of the processes, include lithography, spectroscopy and the very management of the complex, which is accomplished by scanning with a tunneling microscope.