СКАПЛИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• accumulates
• collects
• gathers
• piles up
• accumulate
• accumulated

Примеры использования Скапливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда слезная жидкость скапливается в канале, вызывая боль и воспаление на внутренней стороне век.
The lacrimal fluid that accumulates in the tear duct can sometimes become infected, causing pain and inflammation on the inner edge of the eyelids.

При подъеме одного из концов трубки ртуть скапливается в нижнем конце,
As the tube rises, the mercury collects at the lower end,

Поскольку жир скапливается на микроорганизмах и замедляет их обмен веществ( биологическое разложение),
Since fat accumulates on microorganisms and inhibits their metabolism(biological decomposition), fat must be

Пыль, которая скапливается на конденсаторе, расположенном с обратной стороны прибора,
Any dust that gathers on the condenser, which is located at the back of the appliance,

В них скапливается так много свободных фрагментов питательных веществ,
They accumulate so many free fragments of nutrients that it strangles the cell

Оно скапливается в слабых и неэластичных мышцах,
It accumulates in weak and stiff muscles,

Меланин скапливается вокруг ядра клеток кожи, чтобы защищать ДНК от вредного воздействия излучения.
Melanin collects around the nucleus of a skin cell protecting the DNA from damage by light.

При повторных измерениях, кровь в плечевых артериях скапливается, что может привести к неправильным измеренным значениям.
In the case of repeated measurements, blood accumulates in the arm arteries, which can lead to incorrect measurement values.

идеальные места для установки JoyKey- там, где сильнее всего скапливается вода.
the spots where water collects the most are ideal for Installing JoyKeys.

щели в полу, где скапливается пыль и шерсть, формирующие идеальную среду для развития их яиц и личинок.
where dust and wool accumulate, forming the ideal environment for the development of their eggs and larvae.

Обычно причиной абсцесса является бактериальная инфекция, которая скапливается в мягкой, часто мертвой,
In a periapical abscess, usually the origin is a bacterial infection that has accumulated in the soft, often dead,

В метро в обилии скапливается мусор, который может стать источником пищи для непривередливых насекомых.
In the subway, an abundance of debris accumulates, which can be a source of food for picky insects.

Важным моментом жизни гнезда является то, что под ним постоянно скапливается большое количество останков жертв шершней
The important moment of the nest's life is that under it constantly accumulate a large number of remains of the victims of the hornets

Апреля мэр Газы Анун Шава сообщил о том, что в результате закрытия Израилем границ в городе Газа ежедневно скапливается 600 тонн мусора.
On 11 April, the Mayor of Gaza, Anoun Shawa, indicated that 600 tons of garbage accumulated daily in Gaza City as a result of the closure imposed by Israel.

В результате моча скапливается в мочевом пузыре,
As a result, the urine accumulates within the bladder, which expands

Происходит закупорка выводных протоков желез шейки матки и под тонкой прозрачной капсулой скапливается густой сероватого цвета секрет в виде слизи.
Is a blockage of the ductless glands of the cervix under a thin transparent capsule accumulated thick grayish color secret in the form of mucus.

В не удаленных заусенцах от сверления и резания, а также в метках прорезки при горячем цинковании скапливается цинк.
Zinc accumulates into drilling and cutting burrs that have not been removed and into cut marks during hot dip galvanizing.

которая образуется в результате этого, скапливается в водосборнике.
the water that arise accumulates in the water tank.

Происходит это из-за того, что во время неудавшегося пуска мотора несгоревший бензин скапливается в выпускном тракте.
This happens because during unsuccessful start of the engine the unburned fuel accumulates in the exhaust tract.

большая часть жира обычно скапливается в ягодицах, бедрах,
most of the fat usually accumulates in the buttocks, thighs,