СКАЧИВАЕМЫХ - перевод на Английском

• downloaded
• downloadable
• download

Примеры использования Скачиваемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окно приложения предоставляет хороший обзор, например, новых функций в Eplan Data Portal или наиболее часто скачиваемых данных по устройствам.
The Dashboard provides a good overview- for instance of the new features in the EPLAN Data Portal or the most downloaded device data.

Выпустив iPad третьего поколения, Apple увеличила лимит на размер файлов скачиваемых по беспроводной сети в App Store с 20 до 50 Мб.
With the announcement of the new iPad, Apple has boosted the over-the-air limit for the App Store downloads to 50 MB, up from previous 20 MB.

Вышедший в поддержку Drink the Sea цифровой сингл« Drive It Like You Stole It» вошел в список самых скачиваемых песен 2010 года по версии журнала XLR8R.
Their single"Drive It Like You Stole It" was number 2 on XLR8R's Top Downloads of 2010 list.

которая стала еще одним продуктом уровня мирового TOP 10 в портфолио скачиваемых игр компании.
Crystal Skulks”- one more worldwide TOP 10 product in downloadable games portfolio of the company.

Google для проверки на вирусы скачиваемых приложений.
Google to help ensure that users download virus-free apps.

благодаря непрерывному обновлению сводок новостей Группой вещания на испанском языке Радио Организации Объединенных Наций число скачиваемых материалов резко увеличилось-- с 3168 в июле 2008 года до 58 511 в июне 2009 года.
success of this approach, continuous news updates by the Spanish Unit of United Nations Radio led to a sharp increase in downloads, from 3,168 in July 2008 to 58,511 in June 2009.

в форме скачиваемых публикаций и во все большей степени в форме доступа к( агрегированным)
usually in the form of downloadable publications and increasingly in the form of access to(aggregated)

Скачиваем и устанавливаем любой плагин для импорта из инстаграма.
Download and install any plugin to import from instagrama.

Переходим на официальный сайт и скачиваем прошивку 1,, 5 я использовал такую.
Then open the official page and download Version 1.0.5 that's what I used.

Скачиваемая версия игры была выпущена 6 августа.
The downloadable version of the game was later released on August 6.

Скачиваем PVS- Studio с сайта компании ООО" Системы программной верификации" это мы.
Download PVS-Studio from OOO"Program Verification Systems" company's site that's us.

Скачиваемая версия имеет более широкий спектр игр,
The downloadable version has a wider variety of games,

Скачиваем комплект исходных текстов проекта TortoiseSVN.
Download the package of source code of the TortoiseSVN project.

Это отличный повод сделать его скачиваемым в формате PDF опять же за email.
This is a great reason to make it downloadable in PDF in exchange for an email address.

Скачивать, хранить, публиковать,
Download, store, publish,

цифровые фотографии, музыку и другие скачиваемые продукты.
design templates or any other downloadable products.

Скачивать на компьютер все переписки с мессенджеров WhatsApp,
Download to your computer all the correspondence with the messengers WhatsApp,

Инструкции по установке, вместе со скачиваемыми файлами, разбиты по архитектурам.
Installation instructions, along with downloadable files, are broken out by architecture.

Скачивайте и конвертируйте видео в различные форматы.
Download and convert video to various formats.

LHV Broker- это полностью интегрированная скачиваемая торговая платформа.
LHV Broker is a fully integrated downloadable trading platform.