СКАЧИВАЮТ - перевод на Английском

• download
• downloading

Примеры использования Скачивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дженни, люди, которые их скачивают, суд может заставить их заплатить тебе. Заплатить за медицинские расходы,
Jenny, the men that downloaded these images, the court can order them to pay you to pay for your medical expenses,

США признались, что незаконно скачивают видеоролики из Сети,
the United States admit to downloading video illegally from the Internet,

На репутацию также влияет возраст сайта- к только что созданным ресурсам доверие ниже, чем к сайтам, с которых давно скачивают программы.
At age also affects the reputation of the site- to the newly created resource confidence is lower than the sites from which you download the program for a long time.

в настоящий момент примерно 63 миллиона геймеров играют на устройствах с операционной системой iOS, которые( по отдельности) скачивают, в среднем, 2, 5 игры в месяц.
Newzoo conducted survey that revealed that there are roughly 63 million gamers on the iOS ecosystem who(individually) download, on average, 2.5 games per month.

люди часто читают документацию до того как скачивают программу первый раз,
because people often read documentation before downloading software for the first time,

Аналогичным образом, в национальных законах следует принять меры к тому, чтоб лица, которые либо загружают в Интернет, либо скачивают из него материалы о надругательстве над детьми,
Similarly, national laws should ensure that a person who either uploads or downloads child abuse material from another jurisdiction,

за отчетный период их добавилось более 60; свыше 80 новых станций в Африке и Бразилии скачивают радиопрограммы на португальском языке;
more than 80 new stations in Africa and Brazil have been downloading radio programming in Portuguese; the Kiswahili Radio

Скачиваем и устанавливаем любой плагин для импорта из инстаграма.
Download and install any plugin to import from instagrama.

Переходим на официальный сайт и скачиваем прошивку 1,, 5 я использовал такую.
Then open the official page and download Version 1.0.5 that's what I used.

Скачиваем PVS- Studio с сайта компании ООО" Системы программной верификации" это мы.
Download PVS-Studio from OOO"Program Verification Systems" company's site that's us.

Скачиваем комплект исходных текстов проекта TortoiseSVN.
Download the package of source code of the TortoiseSVN project.

Скачивать, хранить, публиковать,
Download, store, publish,

Скачивать на компьютер все переписки с мессенджеров WhatsApp,
Download to your computer all the correspondence with the messengers WhatsApp,

Скачивайте и конвертируйте видео в различные форматы.
Download and convert video to various formats.

Все скачиваемые пакеты I2P подписаны GPG ключом для подписи релизов.
All I2P download packages are GPG-signed by the release signing key.

пользователей, скачивающих нелегальный контент,
users, who download illegal content,

Скачивайте на компьютер, мобильный телефон
Download on computer, mobile phone

Скачивайте и наслаждайтесь приятно игрой.
Download and enjoy a nice game.

Скачиваем, запускаем и следуем инструкциям.
Download, start and follow the instructions.

Скачиваем программу для обновления драйверов NVIDIA v. 3. 14. 1. 48 и устанавливаем.
Download the program to update the drivers NVIDIA v.3.14.1.48 and install.