СКВАЖИНОЙ - перевод на Английском

• well
• borehole

Примеры использования Скважиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

выдерживать воздействие льда и имели происпособления, похожее на метельник, чтобы убирать плавающий лед от бура, соединяющего буровую платформу со скважиной на дне океана.
the marine riser had a feature similar to a cow-catcher to keep floating ice off the marine riser that connected the rig to the well on the ocean bottom.

В итоге, после закачки под давлением 10 атмосфер 10 кубометров бурового раствора удельным весом 1, 55 г/ см3 давление на устье составило атмосфер и над скважиной было установлено наблюдение.
In the end, after the injection under pressure of 10 atmospheres of 10 cubic meters of mud a specific gravity of 1.55 g/cm3 head pressure was 0 atmospheres and above the well was placed under surveillance.

Производственные инженеры- работают над границей- разделом между пластом и скважиной, в том числе и над перфорационными каналами,
Production engineers manage the interface between the reservoir and the well, including perforations,

Ключевые слова: скважина, водозабор, фильтр,
Key words: well, water intake,

Ключевые слова: скважина, кольматация, фильтр,
Key words: well, colmatage, filter,

Скважина 201 была пробурена и завершена.
Well 201 has been drilled and completed.

Получено 30 разрешений на строительство скважин в государственных органах Венесуэлы;
Permits for well construction were obtained from Venezuelan government agencies;

Кусты скважин, прокладка трубопроводов в поймах реки т. д.
Well pads, laying pipelines within river flood plains etc.

Изображение данных по скважинам и/ или по зонам( пластам);
Data display by well and/or by zone.

Ключевые слова: технологическая скважина, восстановление, подземное выщелачивание.
Key words: process well, restoration, underground leaching.

Скважина является двуствольной,
The well is double-barreled,

ДАННЫЕ РАЗРАБОТКИ( гидродинамические исследования скважин( ГДИС),
Hydrodynamic well research, geophysical research, production indicators,

Подбор конструкции скважин исходя из геологических
Selection of well structures based on geological

A сроки строительства скважин сокра щены на 15.
A The well construction time was reduced by 15.

Устье скважины или сепаратор трубопровода и т.
Well head or pipeline seperator, etc.

Устье скважины или сепаратор трубопровода и т.
Well head or pipeline separator, etc.

Подготовлена площадка для скважин Lo- X- 2 и Itj- 1X.
The well sites are prepared for Lo-X-2 and Itj-1X.

Любой, кто контролирует эту скважину, может заручиться их поддержкой.
Whoever controls that well can expect their allegiance.

Конструкция водозаборной скважины при роторном бурении/ Ивашечкин В.
Water well design at rotary drilling.

Это будет наклонно направленная скважина глубиной 5 714 метров.
This will be a directional, 5,714-meter-deep well.