СКВЕРОВ - перевод на Английском

• squares
• gardens
• parks

Примеры использования Скверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

освещения парков, скверов, беседок.
lighting of parks, gardens, arbors.

соборов, скверов и удивительно красивых улиц Лондона привлекают туристов.
cathedrals, squares and amazingly beautiful streets of London attract tourists.

Сегодня толока охватит весь город- от парков и скверов в придомовых территорий и других участков.
Today citywide cleaning cover the entire city- from parks and gardens to the surrounding areas and others places.

который непосредственно предназначен для освещения парков, скверов, бульваров, пешеходных дорожек.
which is directly designed for lighting parks, squares, boulevards, pedestrian paths.

Мэр призвал всех уделить внимание работам по санитарной очистке парков и скверов, а также следить за процессом проведения оросительной сети.
The Mayor urged everybody to pay attention to sanitary cleaning of the parks and gardens as well as to control the process of irrigation network installation.

обилием парков, скверов и зеленых двориков.
lots of parks, squares and green yards.

несколько живописных площадей и скверов, которые помогут проникнуться настоящей атмосферой Минска.
several beautiful squares and gardens, which will help to feel the real atmosphere of Minsk.

Все заработанные средства планируется реинвестировать в содержание парков и скверов, их развитие.
All the raised funds are planned to be reinvested in the maintenance of parks and squares, their development.

Беседуя с жителями, мэр еще раз заверил, что программы по созданию новых скверов и парков в окрестностях столицы будут продолжаться.
Talking to the residents Mayor Taron Margaryan assured that the programs of creation of new parks and gardens in Yerevan will be long-lasting in the remote quarters.

тихих уютных бульваров и скверов.
comfortable boulevards and squares.

привычных в дизайне парков и скверов, Magic Bench предлагает новый взгляд на традиционные лестницы и пандусы.
changes in levels in the design of parks and gardens, the Magic Bench provides a new leisure focus together with stairs or ramps.

парков и скверов, зон отдыха, берегов рек.
parks, gardens, recreation areas, river banks are cleaned and beautified.

Совсем недавно мэрия взяла на себя ответственность за обслуживание улиц и скверов в некоторых районах Марбельи, чтобы гарантировать высокий уровень их содержания.
The town hall has also recently taken over responsibility for the upkeep of streets and public gardens in some of the urbanisations of Marbella to ensure their maintenance to a high standard.

Создание в городе новых парков и скверов в честь городов- побратимов Одессы« Сады Хайфы» и т.
Laying out new parks and public gardens in honor of Odessa twin-cities«Haifa Gardens», etc.

более 30 улиц, 6 скверов и 2 парка.
6 garden squares and 2 parks.

также многочисленных скверов.
as well as numerous public gardens.

на его территории находится множество скверов и парков.
its territory is a set of squares and parks.

уборкой парков и скверов, восстановлением исторических зданий.
clean up parks and public gardens, and restore historic buildings.

Разработаны ПСД по 12 скверам, из них 6 скверов на территории объектов здравоохранения и 6 скверов на городской территории.
DED has been developed for 12 public gardens, including 6 of them in the territory of the healthcare facilities and 6 public gardens in urban areas.

Сити нет значительных парков, но есть сеть множества скверов и открытых пространств,
but does have a network of a large number of gardens and small open spaces,