СКОЛЬЗЯЩИЕ - перевод на Английском

• sliding
• moving
• rolling
• gliding
• slip
• slide

Примеры использования Скользящие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Kатающиеся и скользящие крюки.
Rolling and sliding shackles.

плавные, скользящие.
smooth, sliding.

Гладко скользящие, противоударные, фиксирующиеся передние колеса.
Smooth Glide, anti-shock, and lockable front wheels.

Скользящие клапаны могут быть установлены на всех кормушках
The flow sliders can be mounted on all pans

Скользящие пóлы, пол,
The sliding sheets, floor, doors

Почувствовать волны, скользящие вдоль берега.
To feel the waves skimming along the shore.

Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.
We're all just people with wood strapped to our feet, sliding down a mountain.

Эту ошибку часто допускают также трейдеры, использующие скользящие стопы.
This is also often the mistake made by traders who use trailing stops.

Очень хорошие скользящие свойства.
Very good creeping properties.

Поршни и скользящие башмаки соединены шаровым
Pistons and sliding shoes are connected with the ball

Так как обе скользящие средние, применяемые для построения
Since both moving averages used for the construction are lagged,

Во время работы, скользящие башмаки воздействуют на упорное кольцо посредством центробежной силы
During operation sliding shoes affect the friction ring by means of centrifugal force

Скользящие контрольные целевые показатели дополняют целевые показатели, предложенные для оценки эффективности мер по выполнению первого обязательства, принимаемых Комиссией по реформе законодательства.
Rolling deliverable targets complementary to those proposed under the Law Reform Commission in the first commitment.

Кроме того скользящие средние используют как элемент многих торговых стратегий, о чем поговорим немного позже.
Besides, moving averages are used as an element of many trading strategies- we are to cover this issue a bit later.

Во всех линейных подшипниках и каретках для подвижных соединений используются скользящие элементы из трибооптимизированных пластмасс dry- tech с высокими эксплуатационными характеристиками.
In all linear bearings and carriages, sliding elements made of tribo-optimised dry-tech high-performance plastics are used for the dynamic application.

На схеме ниже показаны скользящие средние HMA
The diagram below shows moving averages HMA

Скользящие планы помогут выявлять приоритетные направления технического сотрудничества
Rolling plans would help in determining priorities in technical cooperation

такое как тяговые и скользящие сети, тяговую лебедку,
such as the pulling and gliding nets, the pulling winch,

При необходимос ти пространство можно разделять, перемещая двери седзи и скользящие перегородки( фусума). Фото.
The space can be divided as needed by moving shoji doors and sliding partitions(fusuma). Photo.

Такие процедуры, как центрированные скользящие средние, требуют временного лага в семь месяцев,
Procedures such as centred moving averages require a time lag of seven months