СКОПЛЕНИЕМ - перевод на Английском

• cluster
• accumulation
• by a buildup
• concentration

Примеры использования Скоплением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ренато Дупке( Renato Dupke), член команды, которая обнаружила скопление, объяснил происхождение названия в интервью:« Мы прозвали его скоплением Пандоры, потому
Renato Dupke, a member of the team that discovered the Cluster, explained the origin of the name in an interview:"We nicknamed it‘Pandora's Cluster' because so many different

вызванное воспалительными процессами в нем, паразитами, скоплением токсинов- все это отрицательно будет сказываться на состоянии позвоночника.
caused by inflammatory processes in it, parasites, accumulation of toxins- all this will negatively affect the condition of the spine.

с компанией Liebherr выяснилось, что дефект вызван скоплением влаги« в приводах трансмиссии системы управления предкрылками при высокой влажности атмосферы,
they revealed that this defect was caused by the accumulation of moisture"in the drive train control system slats in high humidity atmosphere, the document says.">

также ввиду регулярного представления докладов государствами- участниками и скоплением 90 докладов, требующих рассмотрения,
the regular submission by States parties of reports and the backlog of 90 reports that awaited consideration,

Скопление свободной жидкости в брюшной полости,
Accumulation of free fluid in the abdomen,

Целлюлит вызывает скопление разнородного количества шлаков в человеческих тканях.
Cellulite causes the accumulation of various amounts of waste substances in human tissues.

Внутренняя облицовка предотвращает скопление пыли на элементах структуры.
Internal cladding prevents dust accumulation on the structure.

Скопление уровней( 144, 16- 21- 34) способно послужить центром притяжения.
The accumulation of levels(144.16-21-34) can serve as a center of attraction.

Это способствует скоплению холестерина в артериях,
This contributes to the accumulation of cholesterol in the arteries,

Скопление газов обычно носит периодический характер
The accumulation of gas is usually periodic in nature

Если вы обнаружите скопление пролитой воды, ваш ответ должен быть“ Да”.
If you observe spilt water accumulation, answer“Yes”.

Уменьшает скопление жидкости в тканях причина образования целлюлита.
Reduces accumulation of fluid in the tissues, which is the reason for cellulite.

Предотвращает скопление газов в желудке и кишечнике;
Prevents the accumulation of gas in the stomach and intestines;

Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
Prevent dust accumulation at the workplace.

Скопление газа.
Accumulation of gas.

Скопление серы в ушных раковинах является естественным процессом.
The accumulation of sulfur in the ears is a natural process.

Предотвращают скопление шлама в кольцевом пространстве.
Prevent accumulation of cuttings in annular space.

Находи скопление блоков одного цвета
Find accumulation of blocks of the same color

Расстояние для установки над линией скопления снега должно быть не менее 50 см.
Install at least 50 cm above the snow accumulation line.

За счет этого предотвращается скопление огнеопасных составляющих
The accumulation of flammable components is avoided