СКОРОСТНОЕ - перевод на Английском

• high-speed
• fast
• rapid

Примеры использования Скоростное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоростное и магнитное вихревые поля всех типов частиц главным образом отличаются только своей центральной частью.
The velocity and the magnetic field for all the particles types mainly differ only by their central part.

Скоростное декодирование сообщений было жизненно необходимо при проведении конвоев мимо волчьих стай
The speedy decoding of messages was vital in directing convoys away from wolf packs

Скоростное автобусное сообщение и другие системы городского общественного транспорта обеспечивают целый ряд прямых
Bus rapid transit and other urban public transport systems offer many direct and indirect local,

Скоростное поле в магнитных стенах очевидно неоднородно, подобно вращению роликов, и поэтому в среднем
The velocity field within the magnetic walls is obviously not uniform similarly to the rollers rotation

Криминальная драма, которую вы смотрите, может держать вас в напряжении, но наше скоростное подключение этого делать не будет.
Your crime drama might keep you in suspense, but our speedy connection won't.

поэтому скоростное и магнитное поля имеют много общего.
therefore both the speed and magnetic fields have a lot in common.

По пути придется играть в кегельбан телами зомби, пытающимися остановить ваше скоростное продвижение.
Along the way, will have to play in a bowling alley bodies of zombies trying to stop your speedy progress.

Наша польза машины система отопления волокна углерода которая может нагреть масло скоростное и равномерное.
Our machine use the Carbon fiber heating system which can heat the oil speedy and uniform.

Скоростное спектральное КП ОКТ- устройство оснащено торцевым волоконно-оптическим зондом с внешним диаметром объектива 8 мм,
The high-speed spectral CP OCT device is equipped with an optic fiber probe with an external diameter of 8 mm

Использовано скоростное спектральное КП ОКТ- устройство,
We used a high-speed spectral CP OCT device developed

Это скоростное передвижение по пересеченной местности с максимальным использованием водительских навыков
This is fast transport over rough terrain, making maximum use of driving skills,

Австрийский альпинист Кристиан Стангл( нем. Christian Stangl) свершил скоростное восхождение по Северо-Восточному гребню, пройдя 10 км от Лагеря III( Продвинутого базового лагеря)
The fastest ascent via the northeast ridge was accomplished by Austrian climber Christian Stangl,

мы можем установить абсурдно низкое скоростное ограничение на полосе, которая не закрыта, а затем поставить камеры, фиксирующие среднюю скорость, засечь превышение скорости, оштрафовать,
we can impose a preposterously low speed limit on the lane that isn't closed,"and then put average speed cameras up so we can catch you speeding

качественно и скоростное оформление сделок на бирже,
quality and speedy execution of transactions on the stock exchange,

в Правилах плавания по внутренним водным путям России используется термин" скоростное судно" т. е. судно, скорость движения которого составляет 30 км/ ч и более.
the national Rules of Navigation on Inland Waterways use the term"fast-moving vessel" whose speed is greater than 30 km/h.

Благодаря скоростному вращению вращения диска,
Through the high-speed rotation dispersing disc,

Организация скоростного движения с максимальными скоростями движения в диапазоне 141- 200 км/ час.
Organization of high-speed traffic with maximum speeds in the range of 141-200 km/h.

Очень скоростные, и очень опасные.
Very fast, very dangerous.

Название FLIRT является аббревиатурой: скоростной, легкий, инновационный, региональный, моторвагонный поезд нем.
The name is everything with the FLIRT, the Fast Light Innovative Regional Train.

Протяженность скоростных междугородних железнодорожных путей в километрах.
Number of kilometres of high-speed inter-city rail.