СКОРРЕКТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• correct
• to adjust

Примеры использования Скорректироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

котировки могут скорректироваться до уровней 1, 1500 и 1, 1620.
quotes can be corrected to the levels 1.1500 and 1.1620.

Более того, на фиксации прибыли в последнюю неделю года доллар может достаточно сильно скорректироваться против основных валют, но это его локальное
Moreover, on the fixing of profit in the last week year the dollar can be corrected rather strongly against main currencies,

Цена золото незначительно скорректировалась на фоне укрепления доллара США.
The price of gold slightly corrected against the strengthening dollar.

Цена евро скорректировалась в рамках коррекции.
The price of euro corrected within the correction.

Цена золота скорректировалась вниз и приблизилась к уровню поддержки на 1330.
The price of gold corrected down and approached support level at 1330.

Американские фондовые индексы вчера незначительно скорректировались, но по-прежнему находятся около исторических максимумов.
American stock indexes yesterday slightly corrected, but are still near historical highs.

Доллар США скорректировался после сильного роста.
The US dollar corrected after a strong growth.

Цена золота скорректировалась после того как не смогла продолжить рост.
The gold price corrected after could not continue to grow.

Цена евро скорректировалась вниз на фоне технических факторов.
The price euro corrected down by technical factors.

Основные европейские фондовые индексы скорректировались вниз после уверенного роста на протяжении предыдущих торговых сессий.
Major European stock markets corrected down after strong growth over the previous trading session.

Цена NZD/ USD скорректировалась после недавнего сильного роста.
The price of NZD/USD corrected after the recent strong growth.

Цена GBP/ USD скорректировалась вниз до важного уровня 1, 4670.
The price of GBP/USD corrected down to a critical level of 1.4670.

Сегодня котировки скорректировались вниз и достигли наклонной линии поддержки.
Today quotations corrected downward and reached the inclined support line.

Цена GBP/ USD скорректировалась вверх до важного уровня 1, 4000.
The price of GBP/USD corrected up to the important level of 1.4000.

Основные европейские фондовые индексы скорректировались вчера, но рост оказался минимальным.
Major European stock indexes corrected yesterday, but growth has been minimal.

Индексы азиатско-тихоокеанского региона скорректировались вслед за американскими рынками.
Indexes of the Asia-Pacific region corrected Following the American markets.

Цена USD/ JPY скорректировалась до сильного уровня 102, 70.
The price of USD/JPY corrected to a strong level of 102.70.

Цена Novartis скорректировалась до линии поддержки.
The price of Novartis corrected to the support line.

Золото скорректировалась перед важными новостями.
Gold corrected before the important news.

Нефть скорректировалась после недавнего снижения.
Oil corrected after the recent reduction.