СКРЕСТИ - перевод на Английском

• cross your
• scrape
• scrub
• scratching
• interlock your

Примеры использования Скрести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, скрести пальцы.
Yeah, fingers crossed.

Да уж, пальцы скрести.
Uh-huh. Well, fingers crossed.

А вот отдирать или скрести.
Maybe a scraper or a prepper.

И ноги, сука, скрести, слышишь меня?
And cross your goddamn feet together, you hear me?

Скрести пальцы, чтобы она снова не разбила машину,
Cross your fingers she doesn't wreck the car again

Вирус может проникнуть в организм через разрез, скрести, тесно кусает ногти или панариций.
The virus can penetrate into your body through a cut, scrape, closely bitten nails or a hangnail.

около пассажирского места он начал скрести и лаять.
on the passenger side, he starts scratching and barking.

Слово" граттаж" произошло от французского gratter- скрести, царапать, поэтому другое название техники- техника царапанья.
The word"grattage" comes from the French"gratter"- to scrub, to scrape, so another name of the technique is"a technique of scrapes..

Если бы ты не был Ланнистером, я бы отправил тебя скрести горшки на кухне.
If your name wasn't Lannister, you would be scrubbing out pots in the cook's tent.

просто смени брюки и скрести ноги, потому что любые новости о тебе отвлекают внимание от лидера свободного мира,
change your pants and cross your knees, because any news about you draws attention away from the leader of the free world,

так что он может скрести дно ствола
so that it can scrape the bottom of the barrel

которая имеет ролики, или просто скрести край промываемой губки на краю ковша, который используется для сбора грязной воды и штукатурки.
or just scrape the edge of the rinsed sponge on the edge of bucket which is used only to collect dirty, plaster water.

госпожа Халич оттолкнула ее в ванну и продолжила скрести ей спину, заявив, что боится, как бы госпожа Шмидт не осталась недовольна.
Mrs Halics pushed her back into the bath and went on scrubbing her back, she said she was afraid that Mrs Schmidt wouldn't be satisfied.

царапать, скрести».
to the Proto-Germanic*grabą,*grabō("hole in the ground; ditch, trench; grave") and the Indo-European root*ghrebh-"to dig,"> to scratch, to scrape", and lax/laks.

Она цепляется за стенку контейнера и беспрерывно скребет материалы со стены.
It clings to the container wall and scrape the materials off the wall continuously.

Поднимите свои ленивые задницы и скребите корабль как я вам приказала!
Move your asses and scrub the ship like I ordered!

Скребите пол.
Scrub the floor.

Система скребущий Горючий газ.
Combustible gas scrubbing system.

на душе скребут кошки, а сзади подкрадывается авитаминоз.
my heart scratching cat, and sneaks behind beriberi.

Я скребу свой подъезд зубной щеткой.
I scrub my drive with a toothbrush.