Примеры использования Скрещенными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Руки были скрещены на груди.
Я полагаю ее руки были скрещены после того, как ее убили.
I believe her arms were crossed after she was killed.Мы скрестили мечи 23 раза.
We crossed swords 23 times.Помнишь, мы скрещивали мечи и целовались?
Remember when we crossed swords and touched tips?Скрестила каблуки.
Heels crossed.Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.Скрестим пальцы.
So fingers crossed.Руки, скрещенные на груди, это язык твоего тела.
Crossed arms are your body language.Скрещенные мечи и копья,
Crossed swords and spears,Тот парень, что скрестил сабли с Нэйтом Хаскеллом.
You're the fella who crossed swords with Nate Haskell.Ну, тогда скрестим пальцы, да?
Well, fingers crossed, then, eh?Понятно, что с каждой скрещенной генерацией определить породы предков становится труднее.
It is obvious that the difficulty to determine ancestor breeds increases with every crossed generation.Руки скрещены на груди, в руках распятие.
Arms crossed, crucifix in her hands.Скрестим пальцы, да?
Fingers crossed, eh?Фе, скрещу пальцы, мы будем искать донора для этого.
Yuck. Fingers crossed we go donor on that one.Мы скрестили струи.
We crossed streams.Ноги вместе или скрещены и располагаются на гимнастическом мяче.
Your legs should be together or crossed and on top of an exercise ball.Я плакала внизу, скрестив пальцы, не в состоянии заснуть.
I cried at the bottom, fingers crossed, unable to sleep.Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я.
You're leaning back with your legs crossed, just like me.Напротив него скрестив ноги села Чандра, прикрыла глаза и погрузилась в медитацию.
Across from him, Chandra sat, her legs crossed, eyes closed in quiet meditation.
