Примеры использования Скульптурных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г ород Кемерово интересен большим количеством памятников и разнообразных скульптурных композиций.
A lso, the city of Kemerovo is interesting by a large number of monuments and various sculptural compositions.Была создана уменьшенная модель кроликов, и только после этого мастер создал точную копию скульптурных групп высотой 1, 5 метра каждая.
After a miniature model of the rabbits was made, the sculptor recreated an exact copy of the sculpture groups, with each of them being 1.5 m tall.Получила частное образование у московских скульпторов- Тамары Калмыковой Лили Евзыковой- в скульптурных мастерских во Владыкино.
She received a private education at the Moscow sculptors-Tamara Kalmykova, Lilya Evzykova- in a sculptural workshops in Vladykino.Перуанский камнерез Луис Альберто Киспе Апарисио прославился созданием скульптурных предметов из самоцветов и металла.
The Peruvian stonecutter Luis Alberto Quispe Aparicio is praised for his sculptural creations made of metal and gemstones.коралитовых каменных цветов, скульптурных сталагмитов.
coralit stone flowers, and sculptural stalagmites.Церковь Ридала- самая примечательная церковь в Ляэнемаа, посвященная Марии Магдалене, чья фигурка в церкви является одной из старейших скульптурных фигур в Эстонии.
It has been dedicated to Mary Magdalene whose figure in the church is one of the oldest sculptured figures in Estonia.Совместите несколько скульптурных объектов в один с оптимизированной топологией используя новую функцию Проекция каркаса.
Combine multiple Sculpt objects into a single ОС: В ваших скульптурных сериях одна и та же форма воплощается в разных материалах и масштабах.
OS: And in the big series of sculptures you repeat the same work in different materials and at different scales.Воплощая традиционные формы античных скульптурных рельефов или, как в данном случае, готической архитектуры,
динозавров предоставляют возможность отличного начала многих скульптурных проектов.
Английские леди последнего поколения думали, что так и будут избегать скульптурных галерей, но это не может продолжаться вечно.
English ladies of the last generation thought so and avoided the statue galleries, but do so no longer.галерею скульптурных экспозиций, которые увековечили память о героях битв
gallery of sculpture expositions, commemorating the heroes of the battlefieldsНа торцевой части одного из барельефов они обнаружили указание авторов скульптурных композиций на литовском языке- известного скульптура Юозаса Кедайниса,
They found names of the authors of these sculpture compositions in Lithuanian on the front of one of the bas-reliefs: the famous sculptor Yuozas Kedaynis,он был непригоден для скульптурных работ.
therefore not suitable for statuary work.наличие в общественных местах статуй, скульптурных групп, мемориальных досок, ассоциирующихся с лицами, виновными в совершении преступлений против мира и человечности.
in public places, statues, statuary groups, memorial plaques regarding persons guilty of committing crimes against peace and humanity.На каждой из сторон яйца располагаются золотые ручки в форме скульптурных арок в виде буквы« C»,
а затем- в скульптурных ателье Европы 1907- 1914.
afterwards in the studios of sculptors in Europe 1907-1914.живописных скульптурных и архитектурных; это и другие судебные процессы стали причиной денежных затруднений, с которыми Эль Греко столкнулся к концу жизни.
which included painting, sculpture and architecture; this and other legal disputes contributed to the economic difficulties he experienced towards the end of his life.Скульптурная композиция отлита из бронзы.
The sculptural composition is cast from bronze.Церковь целиком украшена скульптурными работами, которые подчеркивают ее величественный вид.
The whole church is decorated with sculptural works, which highlight the majestic look of the church.
