СЛАБОСЛЫШАЩИХ - перевод на Английском

• hard of hearing
• hearing-impaired
• hearing impaired
• deaf
• hard-of-hearing
• of hearing impaired
• hard-ofhearing
• hard-of-hearing people

Примеры использования Слабослышащих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонка с массового старта стала заключительной дисциплиной Чемпионата России среди глухих и слабослышащих лыжников.
The mass start race has concluded the National Cross-country Skiing Championships for deaf and hard-of-hearing athletes.

поэтому в нашей Церкви было основано служение для слабослышащих людей.
so in our church there was founded the ministry for hard-of-hearing people.

Она на самом деле очень классная, когда не превращает твое искусство в мыльную оперу для слабослышащих.
She's actually pretty cool when she's not turning your art show into a telenovela for the hard-of-hearing.

Фонд Гейдара Алиева- Мехрибан Алиева побывала в расположенной в поселке Шувелян республиканской специальной школе- интернате для слабослышащих детей и детей с приобретенной глухотой.
Heydar Aliyev Foundation- Mehriban Aliyeva visits the republican special boarding school at Shuvalan settlement for children with impaired hearing and acquired deafness.

Мехрибан Алиева побывала в расположенной в поселке Шувелян республиканской специальной школе- интернате для слабослышащих детей и детей с приобретенной глухотой.
Mehriban Aliyeva visits the republican special boarding school at Shuvalan settlement for children with impaired hearing and acquired deafness.

В специализированных школах- интернатах для глухих и слабослышащих детей обучение организуется в соответствии с учебными планами,
Tuition at special residential schools for deaf and aurally impaired children is based on curricula designed for healthy children

Проект направлен на социальную адаптацию и интеграцию слабослышащих и слабовидящих детей во время проведения летних программ.
The project is aimed at social adaptation and integration of hard of hearing and visually impaired children during summer programs.

в том числе для людей слабослышащих, слабовидящих и слепых,
such as persons with hearing impairments, vision impairments

также словацкие субтитры для глухих и слабослышащих.
as well as Slovak subtitles for deaf and hearing-impaired people.

программу для чтения с экрана, и другие меры, с тем чтобы сделать сетевую систему найма доступной для слепых и слабослышащих пользователей.
other measures to make the online recruitment system available to blind and visually impaired users.

он направлен на социальную адаптацию и интеграцию слабослышащих и слабовидящих детей.
it is aimed at social adaptation and integration of hard of hearing and visually impaired children.

так как позволяют обучаться на дому, а использование специальных приспособлений для компьютера позволяет организовать обучение для слабовидящих и слабослышащих.
while use of special computer appliances makes it possible to organize training for eyesight and hearing impaired people.

Компания создана в октябре 2006 для реализации проекта« Создание системы интеграции глухих и слабослышащих в общество».
The company was established in October of 2006 октябре 2006 to realize project«Creation of the system of integrating the deaf and the weak-eared into the society».

Стал первым в мире высшим учебным заведением для глухих и слабослышащих и остается единственным в мире высшим учебным заведением,
It was the first school for the advanced education of the deaf and hard of hearing in the world and remains the only higher education institution in which all programs

школьного возрастов- слабовидящих и слепых( 10), слабослышащих и глухих( 11), детей с дефектами речи( 2),
blind children(10 facilities), hearing-impaired and deaf children(11 facilities),

В стране имеются три школы для слабослышащих( Ниамей,
There are three schools for the hearing impaired(Niamey, Maradi

центра развития для слабослышащих детей в июле 2008 года, после встречи с хором этого учебного
Development Centre for Hearing-Impaired Children which was preparing to take part in the Latvian Song

Волонтерские акции ОАО« Тамбовская энергосбытовая компания» Работники компании оказали помощь единственному в области детскому саду для слабослышащих детей по приобретению лого‑ педического тренажера« Дэльфа‑ 142. 1»
Volunteer Events by the JSC Tambov Power Supply Company The company's employees assisted a kindergarten for deaf children(only one in the Tambov region) to acquire a Delfa-142.1 Speech Therapy Simulator for

Действия: a специаль- ные программы для слепых и слабослышащих детей, позволяющие им получить надлежащее образование,
Actions:(a) special programmes for blind and hearing-impaired children to have a proper education, training and technology;(b)

футболисты ежегодно принимают участие в Международном турнире среди слабослышащих юношей в Словакии.
players annually take part in the International tournament among the hearing impaired youth in Slovakia.