СЛАВЯТСЯ - перевод на Английском

• are famous for
• are renowned for
• are known for
• are famed for
• is famous for

Примеры использования Славятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поля для гольфа в Англии славятся великолепными пейзажами.
Golf courses in England are famous for magnificent landscapes.

Все побережье усыпано пляжами, которые славятся своей красотой.
The whole coast is full of beaches that are famous for their beauty.

Очевидно, что сомнения по поводу собираются в местах, которые славятся.
Obviously, a hesitation about going to places that are famous for.

Виды паркета Паркетные полы славятся своим разнообразием.
Parquet floors are famous for their variety.

Источники Аламута славятся своей чистой водой.
The wells of Alamut are fame for their clean, cold water.

Богатые морские воды Паттайи славятся на весь мир своими экзотическими обитателями.
The rich sea waters of Pattaya are famous throughout the world for their exotic inhabitants.

Минские" Горизонты" славятся повсюду, а тут про какие-то пилорамы разговор.
Minsk"Horizons" are famous everywhere, and here about some sawmills talk.

Марианские Лазни славятся обилием целебных минеральных источников.
Mariánské Lázně is famous for its abundant, natural medicinal springs.

Славятся своей меткостью.
Known for their peerless sighting.

Отдельные экземпляры индиголита славятся максимальной густотой тона.
Special exemplars of indicolite are famous for its maximum density of tones.

Славятся турецкие мужчины не только внешней привлекательностью.
Turkish men are famous not only for visual appeal.

Он казак, которые славятся своими акробатическими способностями
A Cossack, renowned for their infeasible acrobatic abilities

Наши переводчики славятся как профессиональным переводческим образованием,
Our translators boast both a professional translation background

Такие, как она, славятся тем, что воруют детей.
Such as it is, they are famous for the fact that they steal children.

Во Франции особо славятся шампанские, анжуйские,
Especially famous in France are:

Особо славятся блюда из печи
Especially famous dishes are from the oven

Особо славятся болгарские повара своим мастерством в приготовлении фаршированных овощей.
Particularly renowned Bulgarian chefs for their skills in cooking stuffed vegetables.

EHOME славятся умением защищать свою базу.
EHOME has been known for how well they defend their base.

Берега Маврикия славятся коралловым песком и шикарными отелями.
Beaches of Mauritius Coral sand and famous luxury hotels.

Они славятся не только идеальной чистотой, но и белым песком.
They are famous not only perfect cleanliness and the white sand.