СЛАДОСТЬЮ - перевод на Английском

• sweetness
• sweet

Примеры использования Сладостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

сбалансированной горечью и сладостью солода.
balanced bitterness and the sweetness of malt.

чай культивируемый на этих полях, обладает незначительной терпкостью и повышенной сладостью.
tea produced from this type of field has limited astringency and increased mellowness.

привлеченные сладостью, оседают на его лице
attracted by the sweetness, settle on his face

И тогда есть некое понимающее тепло( это нельзя назвать« сладостью», но это было бы сильной сладостью), понимающее тепло,
So then, there is a sort of understanding warmth(we can't exactly call it"sweetness," but it's a sweetness that would be strong),

мать Господа, испытала наивысший восторг материнской привязанности, когда она пленилась сладостью милости Господа.
experienced the highest ecstasies of maternal affection as she was captured by the Lord's mercy of sweetness.

уравновешенная карамельной сладостью, освежает и утоляет жажду.
offset by the sweetness of caramel, quenches one's thirst.

Фатима не может владеть сладостью меда Хадижи.
can Fatima own the sweetness of Khadija's honey.

при этом в нем должна быть основа, хорошо сочетающаяся со сладостью, алкоголем, ароматом
it must have a body that goes with the sweetness, alcohol, aroma

вы можете быть уверены, что его будут заполнены до сладостью.
you can be sure that it will be filled up with sweetness.

Теплота и сладость в одном уникальном аромате.
Warmth and sweetness combined to create a unique scent.

Ее сладость создает теплоту
Its sweetness gives essential warmth

О, какая сладость заключена в Святом Имени?!
Oh, what sweetness is there in the Holy Name?

А слишком много сладости приводит к диабету!
And too much sweetness brings diabetes!

Благодаря остаточной легкой сладости полусухой рислинг очень популярен также и в качестве аперитива.
Due to the residual light sweetness, semi-dry Riesling is also very popular as an aperitif.

Является ли сладость Kiwii или твердость скалы?
The sweetness of the Kiwii or the hardness of Rock?

Легкая медовая сладость сглаживает вкус
Light honey sweetness smoothes the taste

Я использовал" сладость" как метафору.
I was using sweetness as a metaphor.

Очарование и сладость откроют закрытые двери Жизни.
A charm and sweetness open life's closed doors.

Эта сладость способна покорить даже самого взыскательного сладкоежку.
This sweetness can conquer even the most demanding"sweet tooth.

Фруктовая кислинка, насыщенность, сладость с шоколадными нотками, мягкость.
Taste: Fruit sour, saturation, sweetness with chocolate notes, softness.