СЛАЙДА - перевод на Английском

• slide
• slides
• slyde

Примеры использования Слайда на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе мероприятия была проведена презентация слайда« СПИД- әлемдік дерт» и библиографический обзор книжной выставки.
During the event, the slide"AIDS-alemdіk dert" and a bibliographic review of the book exhibition were presented.

потом убедил суперзлодея Слайда работать и привлек своего бывшего работодателя для отмывания денег.
afterwards convincing the supervillain Slyde to work with and engage his former employer for money laundering.

И даже если им показывали 32 слайда сразу, почти все испытуемые могли сразу выбрать тот единственный слайд, который им показывали раньше.
And even when they were shown 32 slides in a row, almost all the members of the group could spot the single slide that was not previously demonstrated.

Возможно, в программном обеспечении автоматически задана экспозиция не для отдельного слайда или негатива, а для всей области.
The software might be setting the exposure for the entire area instead of for one slide or negative.

Из общего количества просмотренных слайдов, 2 слайда/ случаю тропической формы малярии,
Out of a total number of the read slides, 2 slides/cases of Tropical form of malaria,

Иконы праздника" Рождество Богородицы"- 22 слайда- расположены в хронологическом порядке с указанием,
Icons of the holiday"Christmas Lady"- 22 slides- are arranged in chronological order with the instruction,

Полученный скан слайда можно подвергнуть постобработке( восстановление цветов,
The resulting scan slides can be subjected to post-processing(restoration of colors,

Презентация выполнена в виде клипа: 32 слайда с изображениями Иверской иконы Божией Матери,
Presentation made as a clip: 32 slides with images of the Iberian Mother of God,

Предварительно участники подготовили 2 слайда, и мы попросили их буквально в нескольких предложениях описать свои научные исследования и их актуальность.
In advance, the participants prepared two slides and we asked them to describe their scientific research in just in a few sentences.

Добавлено два новых слайда для точного соответствия музыке,
Added 2 new slides to match the music,

По условиям конкурса участники должны были на страницах слайда раскрыть взаимосвязь между государстенным языком
According to the terms of the competition, the participants were to reveal on the pages of the slide the relationship between the state language

Рекомендованное соотношение сторон слайда 16: 10, это позволит оптимально отобразить презентацию на экране и удобно для публикации.
The recommended aspect ratio of the slide 16:10, this will allow you to optimally display the presentation on the screen and it is convenient for the publication.

Просто выберите Loop, пока остановился на звук Вариант выше слайда, в то же время, в" Play Sound" пункт,
Just select Loop until Stopped at the Sound Option above the slide, at the same time, in the"Play Sound" item,

С помощью Слайда 10 преподаватели могут дать участникам финальный
With the Slide 10 the instructors can give the participants the final

Посредством слайда учителя из Диаспоры« перенеслись» в старшую школу 62, познакомились с техническим оснащением школы,
Through a slide show, the Diaspora Armenian teachers were"transported" to Tatul Krpeyan High School 62

концептуальных ошибок на зрительное восприятие слайда.
conceptual errors in the visual perception of the slide.

гидроцилиндра и слайда выполнялись с помощью гидравлической портальной системы GP- 125.
turn the press frame, to shift the table, hydraulic cylinder and a slide for assembly.

простой поворот слайда.
a simple flip of the slide.

минимальной высоты 1, 20 метра, которые могут варьироваться в зависимости от слайда.
a minimum height of 1,20 meters that may vary depending on the slide.

состоялся показ слайда« Ұлылықтың басында ұстаз тұрар».
held a slide show"Ұlylyқtyң basynda ұstaz tұrar.